Brazilian Agricultural Research Corporation, EMBRAPA, Environment, Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply, Jaguariúna, SP, Brazil.
Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol. 2012 Nov;156(3-4):178-86. doi: 10.1016/j.cbpc.2012.07.002. Epub 2012 Jul 13.
This study investigated the potentially detrimental effects of copper and elevated aquatic CO(2) (hypercarbia), alone or in combination, on pacu, Piaractus mesopotamicus. Fish were exposed for 48 h to control (no copper addition in normocarbia), to 400 μg Cu(2+)L(-1), to hypercarbic (1% CO(2); PCO(2) = 6.9 mm Hg) water and to 400 μg Cu(2+)L(-1) + hypercarbia. In liver the single factors caused an increase in lipid hydroperoxide concentration that was not observed when the factors were combined. Copper exposure elicited increased hepatic superoxide dismutase activity, irrespective of aquatic CO(2) level. On the other hand, the effects of copper on hepatic glutathione peroxidase activity were dependent on water CO(2) levels. The two stressors combined did not affect hepatic catalase activity. Hypercarbic water caused a decline in plasma glucose concentration, but this was not observed when hypercarbia was combined with copper exposure. Copper caused a decrease in branchial Na(+)/K(+)-ATPase activity that was independent of water CO(2) level. Copper caused an increase in branchial metallothionein concentration that was independent of water CO(2) level. Thus, branchial metallothionein and Na(+)/K(+)-ATPase were effective biomarkers of copper exposure that were not affected by water CO(2) level.
本研究调查了铜和升高的水生 CO₂(高碳酸血症)单独或联合对帕库鱼(Piaractus mesopotamicus)的潜在有害影响。鱼在 48 小时内暴露于对照(正常碳酸血症下不加铜)、400μgCu(2+)L(-1)、高碳酸血症(1% CO₂;PCO₂=6.9 毫米汞柱)和 400μgCu(2+)L(-1)+高碳酸血症水中。在肝脏中,单一因素导致脂质氢过氧化物浓度增加,而当这些因素结合时则未观察到这种情况。铜暴露引起肝超氧化物歧化酶活性增加,而与水 CO₂水平无关。另一方面,铜对肝谷胱甘肽过氧化物酶活性的影响取决于水 CO₂水平。两种胁迫因素的组合并未影响肝过氧化氢酶活性。高碳酸水导致血浆葡萄糖浓度下降,但当高碳酸血症与铜暴露结合时则未观察到这种情况。铜引起鳃 Na(+)/K(+)-ATPase 活性下降,而与水 CO₂水平无关。铜引起鳃金属硫蛋白浓度增加,而与水 CO₂水平无关。因此,鳃金属硫蛋白和 Na(+)/K(+)-ATPase 是铜暴露的有效生物标志物,不受水 CO₂水平的影响。