Gastroenterology Department, University Hospital of Liège, Liège, Belgium.
Dig Dis. 2012;30(4):376-9. doi: 10.1159/000338129. Epub 2012 Jul 12.
Phenotypically, the transition from early to late Crohn's disease is characterized by the occurrence of complications including strictures, intra-abdominal fistulas and perianal fistulas, all of them leading to various types of surgeries and currently non-reversible tissue damage. It must, however, be kept in mind that this transition is not at all a uniform and linear process. According to these simple phenotypic criteria, Crohn's disease can already be a late disease at diagnosis while in other patients, it can still be an early disease after 20 years of evolution. This simply highlights the relativity of time in this field, actually reflecting the nature, location and severity of the inflammatory process. The risk over time of the development of these complications has been described, first in cohort studies and then in population-based studies. Globally, at diagnosis, between 19 and 38% only of Crohn's disease patients have complicated Crohn's disease. After 10 years, between 56 and 65% of patients have developed either stricturing or penetrating complications. After 20 years, these numbers are between 61 and 88%. In parallel to these structural changes, changes in the immunobiology of the disease also seem to occur; the latter seem to happen quicker with major modification already within 2 years of the diagnosis. Beside these general figures, important questions remain pending. First, the real timing of these changes is still unclear. Second, the precise role of genetics and environment in the development of these changes remains to be clarified. Third, the correlation between changes in immunobiology and intestinal structural damages has not been specifically studied.
从表型上看,早期到晚期克罗恩病的转变的特征是出现并发症,包括狭窄、腹腔内瘘和肛周瘘,所有这些都会导致各种类型的手术,目前无法逆转组织损伤。然而,必须记住,这种转变根本不是一个统一和线性的过程。根据这些简单的表型标准,克罗恩病在诊断时已经是一种晚期疾病,而在其他患者中,即使经过 20 年的演变,它仍然可能是一种早期疾病。这只是突出了该领域时间的相对性,实际上反映了炎症过程的性质、位置和严重程度。这些并发症发展的风险随时间而变化,首先在队列研究中,然后在基于人群的研究中进行了描述。总体而言,在诊断时,只有 19%至 38%的克罗恩病患者患有复杂的克罗恩病。10 年后,56%至 65%的患者出现狭窄或穿透性并发症。20 年后,这些数字在 61%至 88%之间。除了这些结构变化外,疾病的免疫生物学也似乎发生了变化;后者似乎在诊断后 2 年内就已经发生了重大改变。除了这些一般数据外,还有一些重要的问题悬而未决。首先,这些变化的真正时间仍然不清楚。其次,遗传和环境在这些变化发展中的确切作用仍需澄清。第三,免疫生物学变化与肠道结构损伤之间的相关性尚未得到专门研究。