Koumoula A
Department of Child and Adolescent Psychiatry, "Sismanoglio" General Hospital of Athens, Athens, Greece.
Psychiatriki. 2012 Jun;23 Suppl 1:49-59.
Attention Deficit Hyperactivity Disorder is a neurodevelopmental disorder, associated with the maturation of the nervous system and appearing on a standard proceeding with special cognitive impairments. For many years ADHD was concerned as a typical childhood disorder. Long-term studies though, showed that an important percentage of children with ADHD grew as adults with ADHD. The clinical picture varies with the developmental stage. In pre-school years (3-5 years) the clinical picture is characterized by excessive physical activity, difficulty in cooperation with peers and non-compliance to the recommendations of adults. In school age (6-12 years), apart from the nuclear symptoms of the disorder, as described in the classification systems, i.e. inattention, hyperactivity and impulsivity, oppositional behavior often occurs, conflicts with peers and academic problems. In adolescence hyperactivity lessens, conflicts with parents continue and high risk behaviors often appear. In adults physical activity usually decreases significantly, while inattention and impulsivity still remain. With the passing of time the number of symptoms are usually reduced, however the impact and impairment caused by the disorder remain. The diagnosis of ADHD in adults requires a retrospective diagnosis of ADHD in childhood. Since childhood, comorbid disorders are common, most times continuing until adult life. The Oppositional Defiant Disorder during childhood is related to the presenting of Antisocial Personality Disorder in adults. On the other hand, emotional disorders, which are also rather common in children, adolescents and adults with ADHD, can be due to either common biological mechanisms or the long-standing effect of psychosocial and environmental factors which follow people with ADHD. The relationship between ADHD and substance abuse has been a subject of research, with the view of the existence of Conduct Disorder being necessary for a person to present a Substance Use Disorder, currently prevailing. Smoking and alcohol drinking do not seem to require this mediation and ADHD can be itself a predictor for smoking and alcoholism. Stimulant treatment in childhood offers some protective effect against drug abuse and alcoholism in adolescence. The diagnosis of Borderline Personality Disorder is common in adults with ADHD and the most common reason is the overlap of symptoms between the two disorders. The question is whether the diagnosis of Borderline Personality Disorder in adults is appropriate and useful in the presence of ADHD, because when ADHD proceeds the symptoms and the impairment in functioning are due to this disorder. In general, when another diagnosis or several symptoms as a part of another disorder are also present, treatment of the primary disorder, i.e. ADHD, is beneficial and effective for all the presenting problems.
注意缺陷多动障碍是一种神经发育障碍,与神经系统成熟相关,在具有特殊认知障碍的标准进程中出现。多年来,多动症一直被视为典型的儿童疾病。然而,长期研究表明,相当一部分患有多动症的儿童成年后仍患有多动症。临床表现因发育阶段而异。在学龄前(3至5岁),临床表现的特征是身体活动过度、与同龄人合作困难以及不遵守成年人的建议。在学龄期(6至12岁),除了分类系统中描述的该障碍的核心症状,即注意力不集中、多动和冲动外,对立行为经常出现,与同龄人发生冲突以及出现学业问题。在青春期,多动症状减轻,与父母的冲突持续存在,并且经常出现高风险行为。在成年人中,身体活动通常会显著减少,而注意力不集中和冲动仍然存在。随着时间的推移,症状数量通常会减少,然而该障碍所造成的影响和损害依然存在。成年人多动症的诊断需要回顾童年时期的多动症诊断。自童年起,共病就很常见,大多数情况下会持续到成年生活。儿童期的对立违抗障碍与成年人反社会人格障碍的出现有关。另一方面,情绪障碍在患有多动症的儿童、青少年和成年人中也相当常见,这可能是由于共同的生物学机制,或者是心理社会和环境因素对多动症患者长期影响的结果。多动症与药物滥用之间的关系一直是研究的课题,目前普遍认为品行障碍的存在是一个人出现物质使用障碍的必要条件。吸烟和饮酒似乎不需要这种中介作用,多动症本身就可能是吸烟和酗酒的一个预测因素。儿童期的兴奋剂治疗对预防青少年药物滥用和酗酒有一定的保护作用。边缘型人格障碍的诊断在患有多动症的成年人中很常见,最常见的原因是这两种障碍之间存在症状重叠。问题在于,在患有多动症的情况下,成年人边缘型人格障碍的诊断是否合适且有用,因为当患有多动症时,症状和功能损害是由这种障碍引起的。一般来说,当同时存在另一种诊断或作为另一种障碍一部分的几种症状时,对原发性疾病,即多动症的治疗,对所有出现的问题都是有益且有效的。