Harnisch E, Leertouwer T, Cransberg K, Kist-van Holthe J E
LUMC, Leiden, The Netherlands.
BMJ Case Rep. 2010 Nov 26;2010:bcr1120092500. doi: 10.1136/bcr.11.2009.2500.
A 3-year-old girl presented to the emergency department with seizures, low-grade fever and vomiting. She had tachycardia and a slow capillary refill. Blood pressure could not be measured. Because of suspected sepsis and/or meningo-encephalitis, broad spectrum antibiotics and antiviral medication were given together, along with volume expansion and anticonvulsive therapy. A few hours later, after a second seizure, the blood pressure was extremely high (156/116 mm Hg). The girl was treated with anticonvulsants and intravenous antihypertensive agents. MRI of the brain showed signs of posterior reversible encephalopathy syndrome. Cultures of blood and cerebrospinal fluid remained sterile. Further investigation into the cause of the malignant hypertension revealed hypokalemia, metabolic alkalosis and extremely high plasma renin activity, caused by a rare renal abnormality: bilateral renal segmental hypoplasia or Ask-Upmark kidneys.
一名3岁女童因癫痫发作、低热和呕吐被送往急诊科。她心动过速,毛细血管再充盈缓慢。血压无法测量。由于怀疑患有败血症和/或脑膜脑炎,同时给予了广谱抗生素和抗病毒药物,以及扩容和抗惊厥治疗。几小时后,在第二次癫痫发作后,血压极高(156/116毫米汞柱)。该女童接受了抗惊厥药和静脉降压药治疗。脑部MRI显示有后部可逆性脑病综合征的迹象。血液和脑脊液培养均无菌。对恶性高血压病因的进一步调查发现,低钾血症、代谢性碱中毒和血浆肾素活性极高,这是由一种罕见的肾脏异常引起的:双侧肾节段性发育不全或Ask-Upmark肾。