Ay H, Buonanno F S, Schaefer P W, Le D A, Wang B, Gonzalez R G, Koroshetz W J
Stroke Service of the Neurology Department, Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School, Boston 02114, USA.
Neurology. 1998 Nov;51(5):1369-76. doi: 10.1212/wnl.51.5.1369.
Standard MRI confirms the diagnosis of posterior leukoencephalopathy syndrome (PLES), recently associated with an increasing number of medical conditions. In PLES, T2-weighted MRI demonstrates hyperintensity spreading out from posterior brain regions; the pathophysiology remains mysterious. In the acute setting, diffusion-weighted imaging (DWI), but not standard MR imaging, can distinguish ischemic injury from those conditions known to cause vasogenic brain edema. DWI is potentially valuable in understanding the pathophysiology of PLES and in diagnosing patients who do not have previously known risk factors.
Serial CT and MRI studies (including DWI, apparent diffusion coefficient [ADC] maps, and, in one instance, perfusion-weighted imaging) were performed in three female patients with a neurologic syndrome consistent with PLES while hospitalized for treatment of other conditions.
None of the patients had previously described risk factors for PLES; all had only mild elevations in blood pressure. MRI showed large, abnormal, T2 hyperintense regions in the posterior cerebrum with corresponding hyperintensity on ADC maps-signal characteristics predominantly consistent with vasogenic edema. There were also smaller patchy posterior cortical regions with decreased ADC and bright DWI consistent with infarction in one, and dramatic conversion of a large region to an ischemic pattern in another.
ADC maps and DWI can successfully differentiate PLES from early cerebral ischemia, thus playing a pivotal role in treatment decisions. PLES is associated with a wider variety of conditions than has been previously reported and is not always reversible. Hyperintense DWI signal in patients with the syndrome likely marks a tissue stage of permanent brain injury.
标准磁共振成像(MRI)可确诊后部白质脑病综合征(PLES),该综合征最近与越来越多的医学病症相关。在PLES中,T2加权MRI显示高信号从脑后部区域扩散;其病理生理学仍不明朗。在急性期,扩散加权成像(DWI)而非标准MRI成像能够区分缺血性损伤与已知可导致血管源性脑水肿的病症。DWI在理解PLES的病理生理学以及诊断无既往已知危险因素的患者方面可能具有重要价值。
对三名患有与PLES相符的神经综合征的女性患者在因其他病症住院治疗期间进行了系列CT和MRI研究(包括DWI、表观扩散系数[ADC]图,以及在一例中进行了灌注加权成像)。
所有患者均无先前描述的PLES危险因素;血压均仅轻度升高。MRI显示大脑后部有大的异常T2高信号区域,ADC图上有相应高信号,信号特征主要与血管源性水肿一致。还有较小的散在脑后部皮质区域,ADC降低且DWI呈高信号,其中一例符合梗死表现,另一例大片区域戏剧性地转变为缺血模式。
ADC图和DWI能够成功区分PLES与早期脑缺血,从而在治疗决策中发挥关键作用。PLES与比先前报道更广泛的病症相关,且并非总是可逆的。该综合征患者DWI高信号可能标志着脑永久性损伤的组织阶段。