Department of Microbiology, University College Cork, Ireland.
Nature. 2012 Aug 9;488(7410):178-84. doi: 10.1038/nature11319.
Alterations in intestinal microbiota composition are associated with several chronic conditions, including obesity and inflammatory diseases. The microbiota of older people displays greater inter-individual variation than that of younger adults. Here we show that the faecal microbiota composition from 178 elderly subjects formed groups, correlating with residence location in the community, day-hospital, rehabilitation or in long-term residential care. However, clustering of subjects by diet separated them by the same residence location and microbiota groupings. The separation of microbiota composition significantly correlated with measures of frailty, co-morbidity, nutritional status, markers of inflammation and with metabolites in faecal water. The individual microbiota of people in long-stay care was significantly less diverse than that of community dwellers. Loss of community-associated microbiota correlated with increased frailty. Collectively, the data support a relationship between diet, microbiota and health status, and indicate a role for diet-driven microbiota alterations in varying rates of health decline upon ageing.
肠道微生物组成的改变与多种慢性疾病有关,包括肥胖和炎症性疾病。老年人的微生物组比年轻成年人的个体间差异更大。在这里,我们发现,178 名老年人的粪便微生物组成形成了不同的群组,与他们在社区、日间医院、康复或长期居住护理机构中的居住地点有关。然而,通过饮食对受试者进行聚类,将他们按相同的居住地点和微生物群分组。微生物组成的分离与脆弱性、合并症、营养状况、炎症标志物以及粪便水中的代谢物显著相关。长期居住护理机构中人群的个体微生物组多样性明显低于社区居民。社区相关微生物组的丧失与脆弱性增加有关。总的来说,这些数据支持饮食、微生物组和健康状况之间的关系,并表明饮食驱动的微生物组改变在衰老过程中健康衰退速度的差异中起作用。