Bardin Marcela G, Dourado Victor Z
Department of Human Movement Sciences, Universidade Federal de São Paulo, Santos, SP, Brazil.
Rev Bras Fisioter. 2012 Jul-Aug;16(4):275-80. doi: 10.1590/s1413-35552012005000033. Epub 2012 Jul 17.
Because the incremental shuttle walk test (ISWT) requires agility in its performance, we hypothesized that the test may be associated with balance and risk of falls in the elderly.
To evaluate and compare the association between the performance on the ISWT, the timed up and go (TUG) and the occurrence of falls in the elderly.
Thirty-three elderly individuals (68±7 years) performed the TUG and the ISWT. Balance was assessed using the Berg Scale (BBS). Participants who fell at least twice in the last 12 months were placed in the "falls" group (FG) and all other participants comprised the control group (CG).
There were seventeen elderly women in the FG and 16 in the CG. Participants from the FG had a significant worse performance (p<0.05) on the TUG (8.01±0.22 vs. 6.22±0.21 s), BBS (51±3 vs. 55±1 points) and ISWT [313±79 (92±15%pred.) vs. 395±75 m (113±19%pred.)] than participants from the CG. The ISWT significantly correlated with the TUG (r=-0.75, p<0.001), BBS (r=0.50, p=0.002) and number of falls (r=0.36, p=0.031). After logistic regression, the TUG was determinant (p=0.03) and the ISWT showed a tendency to determine the occurrence of falls (p=0.05).
The ISWT was a valid measure to assess the risk of falls and balance and therefore, may be useful for the simultaneous assessment of cardiorespiratory fitness and balance in older women.
由于递增往返步行试验(ISWT)在执行过程中需要敏捷性,我们推测该试验可能与老年人的平衡能力和跌倒风险有关。
评估并比较ISWT表现、定时起立行走试验(TUG)与老年人跌倒发生率之间的关联。
33名老年人(68±7岁)进行了TUG和ISWT。使用伯格平衡量表(BBS)评估平衡能力。在过去12个月内至少跌倒两次的参与者被纳入“跌倒”组(FG),所有其他参与者组成对照组(CG)。
FG组有17名老年女性,CG组有16名。FG组参与者在TUG(8.01±0.22对6.22±0.21秒)、BBS(51±3对55±1分)和ISWT[313±79(92±15%预计值)对395±75米(113±19%预计值)]方面的表现明显比CG组参与者差(p<0.05)。ISWT与TUG(r=-0.75,p<0.001)、BBS(r=0.50,p=0.002)和跌倒次数(r=0.36,p=0.031)显著相关。经过逻辑回归分析,TUG是决定因素(p=0.03),ISWT显示出决定跌倒发生的趋势(p=0.05)。
ISWT是评估跌倒风险和平衡能力的有效指标,因此可能有助于同时评估老年女性的心肺适能和平衡能力。