Regional Center for Interstitial and Rare Lung Diseases, Department of Clinical and Experimental Biomedicine, Section of Respiratory Diseases, University of Catania, Via S. Sofia 78, Catania, Italy.
Proc Am Thorac Soc. 2012 Jul;9(3):153-7. doi: 10.1513/pats.201203-025AW.
The fibrotic process that characterizes idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is commonly considered the result of a recurrent injury to the alveolar epithelium followed by an uncontrolled proliferation of fibroblasts. However, based on considerable scientific evidence, it has been recently hypothesized that IPF might be considered a neoproliferative disorder of the lung because this disease exhibits several pathogenic features similar to cancer. Indeed, epigenetic and genetic abnormalities, altered cell-to-cell communications, uncontrolled proliferation, and abnormal activation of specific signal transduction pathways are biological hallmarks that characterize the pathogenesis of IPF and cancer. IPF remains a disease marked by a survival of 3 years, and little therapeutic progress has been made in the last few years, underlining the urgent need to improve research and to change our approach to the comprehension of this disease. The concept of IPF as a cancer-like disease may be helpful in identifying new pathogenic mechanisms that can be borrowed from cancer biology, potentially leading to different and more effective therapeutic approaches. Such vision will hopefully increase the awareness of this disease among the public and the scientific community.
特发性肺纤维化(IPF)的纤维化过程通常被认为是肺泡上皮反复损伤后,成纤维细胞不受控制增殖的结果。然而,基于大量的科学证据,最近有人假设 IPF 可能被认为是肺部的一种新生物性增殖性疾病,因为这种疾病表现出许多与癌症相似的发病特征。事实上,表观遗传和遗传异常、细胞间通讯改变、不受控制的增殖以及特定信号转导通路的异常激活,都是特征性的生物学标志,这些标志描述了 IPF 和癌症的发病机制。IPF 仍然是一种 3 年生存率的疾病,在过去几年中几乎没有取得治疗进展,这突出表明迫切需要改进研究,并改变我们对这种疾病的理解方法。将 IPF 视为一种类似癌症的疾病的概念可能有助于确定可以从癌症生物学中借鉴的新发病机制,从而可能导致不同的、更有效的治疗方法。这种观点有望提高公众和科学界对这种疾病的认识。