Department of anaesthesiology, University of Ulm, Ulm, Germany.
Emerg Med J. 2013 Jul;30(7):579-82. doi: 10.1136/emermed-2011-201067. Epub 2012 Jul 16.
In water resuscitation has been reported to enhance the outcome of drowning victims. Mouth-to-mouth ventilation during swimming is challenging. Therefore, the efficacy of ventilation utilities was evaluated.
Ventilation was assessed with the Oxylator ventilator, as well as the consecutive self-contained underwater breathing apparatus (SCUBA) regulators using an anaesthetic test lung: Poseidon Cyklon 5000, Poseidon XStream, Apeks TX 100, Spiro Arctic, Scubapro Air2 and Buddy AutoAir.
Oxylator, Apeks TX 100, Arctic and Buddy AutoAir delivered reliable peak pressures and tidal volumes. In contrast, the ventilation parameters remarkably depended on duration and depth of pressing the purge button in Poseidon Cyklon 5000, Poseidon XStream and Scubapro Air2. Critical peak pressures occurred during ventilation with all these three regulators.
The use of Poseidon Cyklon 5000, Poseidon XStream and Scubapro Air2 regulators is consequently not recommended for in-water ventilation. With the limitation that the devices were tested with a test lung and not in a human field study, Apeks TX 100, Spiro Arctic and Buddy AutoAir might be used for emergency ventilation and probably ease in-water resuscitation for the dive buddy of the victim. Professional rescue divers could be equipped with the Oxylator and an oxygen tank to achieve an early onset of efficient in-water ventilation in drowning victims.
在水中复苏已被报道可提高溺水者的预后。在游泳过程中进行口对口通气具有挑战性。因此,评估了通气设备的功效。
使用 Oxylator 通气器以及连续的自给式水下呼吸装置(SCUBA)调节器(包括 Poseidon Cyklon 5000、Poseidon XStream、Apeks TX 100、Spiro Arctic、Scubapro Air2 和 Buddy AutoAir)对通气进行评估。
Oxylator、Apeks TX 100、Arctic 和 Buddy AutoAir 可提供可靠的峰值压力和潮气量。相比之下,在 Poseidon Cyklon 5000、Poseidon XStream 和 Scubapro Air2 中,通气参数显著取决于按下冲洗按钮的持续时间和深度。所有这三种调节器在通气过程中都会出现临界峰值压力。
因此,不建议将 Poseidon Cyklon 5000、Poseidon XStream 和 Scubapro Air2 调节器用于水中通气。由于这些设备仅在测试肺中进行了测试,而不是在人体现场研究中进行了测试,因此 Apeks TX 100、Spiro Arctic 和 Buddy AutoAir 可用于紧急通气,并可能有助于溺水者的潜水伙伴进行水中复苏。专业救援潜水员可以配备 Oxylator 和氧气罐,以在溺水者中尽早开始有效的水中通气。