Kołtowska Anna, Hendrich Barbara, Knysz Brygida, Sokolska Violetta, Miś Marcin, Lubkowska Katarzyna, Furdal Michał, Szewczyk Paweł, Gąsiorowski Jacek, Gładysz Andrzej, Sąsiadek Marek
Department of General, Interventional and Neuroradiology, Department of Radiology, Wrocław Medical University, Wrocław, Poland.
Pol J Radiol. 2010 Apr;75(2):27-32.
Asymptomatic central nervous system involvement may occur in the early stages of the HIV infection. The aim of the study was to evaluate early brain metabolic changes by means of proton MR spectroscopy (H1MRS) in the HIV-1 seropositive patients without neurological deficits or significant abnormalities in the plain MR study.
MATERIAL/METHODS: The H1MRS examinations were performed with the use of a MR GE Signa 1,5T system. There were 39 subjects examined, aged 21 to 57 years (mean age 35 years) were examined, including 25 patients infected with HIV-1 and 14 healthy volunteers who constituted a control group. The examinations were performed using the Single Voxel Spectroscopy technique with the PRESS sequence, with following parameters: TR=1500 ms, TE=35 ms, number of acquisitions =128, time of acquisition =3 min. 43 sec. Voxels of 8 cm(3) (20×20×20 mm) in size were located in the following 5 regions: posterior cingulate gyrus, grey matter of the frontal area, left basal ganglia, white matter of the left parietal area and white matter of the frontal area. The NAA/Cr, Cho/Cr, mI/Cr ratios in the defined regions of interest were statistically analyzed.
There was a statistically significant decrease (p<0.05) in the NAA/Cr ratios in the posterior cingulate area and white matter of the left parietal area in HIV-1 seropositive patients, as compared to the control group. Other metabolite ratios in all the above mentioned locations showed no statistically significant differences, as was also the case for NAA/Cr ratios in grey matter of the frontal area, left basal ganglia and white matter of the frontal area.
The reduction of NAA/Cr values revealed in H1MRS studies suggests loss of neurons/neuronal activity in the posterior cingulate area and white matter of the left parietal area, in patients with HIV-1 at the stage before clinical manifestations of retroviral infection and structural changes in the plain MR study. This may reflect a direct neurotropic activity of HIV.
无症状中枢神经系统受累可能发生在HIV感染的早期阶段。本研究的目的是通过质子磁共振波谱(H1MRS)评估在普通磁共振检查中无神经功能缺损或明显异常的HIV-1血清阳性患者的早期脑代谢变化。
材料/方法:使用MR GE Signa 1.5T系统进行H1MRS检查。共检查了39名受试者,年龄在21至57岁之间(平均年龄35岁),其中包括25名感染HIV-1的患者和14名健康志愿者作为对照组。检查采用单体积波谱技术和PRESS序列,参数如下:TR = 1500 ms,TE = 35 ms,采集次数 = 128,采集时间 = 3分43秒。8 cm³(20×20×20 mm)大小的体素位于以下5个区域:后扣带回、额叶灰质、左侧基底神经节、左侧顶叶白质和额叶白质。对所定义感兴趣区域的NAA/Cr、Cho/Cr、mI/Cr比值进行统计学分析。
与对照组相比,HIV-1血清阳性患者后扣带回区域和左侧顶叶白质的NAA/Cr比值有统计学显著降低(p<0.05)。上述所有位置的其他代谢物比值均无统计学显著差异,额叶灰质、左侧基底神经节和额叶白质的NAA/Cr比值也是如此。
H1MRS研究中显示的NAA/Cr值降低表明,在逆转录病毒感染临床表现和普通磁共振研究中的结构变化之前的阶段,HIV-1患者后扣带回区域和左侧顶叶白质存在神经元/神经活动丧失。这可能反映了HIV的直接嗜神经活性。