Tarasów Eugeniusz, Kochanowicz Jan, Brzozowska Joanna, Mariak Zenon, Walecki Jerzy
Radiology Department, Medical University of Bialystok, Bialystok, Poland.
Pol J Radiol. 2010 Oct;75(4):24-9.
In MR spectroscopy, we evaluated cerebral metabolic changes in patients 2-4 years after clipping or endovascular therapy of intracranial aneurysms. MATERIAL/METODHS: A prospective study was conducted in 36 patients after SAH, treated surgically (n=23) or by endovascular embolisation (n=13). Control group consisted of 20 healthy volunteers. The clinical evaluation was based on the Glasgow Coma Scale, Hunt and Hess grade, and Glasgow Outcome Scale. MR spectroscopy was performed with 1.5T system with PRESS sequence, at echo time of 35 ms, in frontal lobes unchanged in MR examination. Ratios of N-acetylaspartate (NAA), choline (Cho), myo-inositol (mI) and glutamine/glutamate complex (Glx) to creatine were assessed.
Only a slight, statistically insignificant reduction of NAA/Cr and an insignificant increase of mI/Cr were noted; other metabolite ratios were close to the ones in the control group. Similar results were obtained in patients after surgical clipping and after endovascular therapy. Only in patients with aneurysms of anterior communicating artery complex (AcoA), the NAA/Cr ratio showed a significant reduction as compared to that of non-AcoA patients and of the control group. No significant changes of metabolite ratios were found in patients with internal carotid artery (ICA) and middle cerebral artery (MCA) aneurysms, with regard to aneurysm lateralisation.
Surgical clipping and endovascular embolisation of ICA, MCA and posterior circulatory aneurysms do not induce changes in metabolite concentration in frontal lobes assessed in MR spectroscopy. In patients with AcoA aneurysms, 2-4 years after obliteration, there were found persistent metabolic changes in unchanged brain tissue of the frontal lobes, corresponding to neuronal damage (dysfunction).
在磁共振波谱分析中,我们评估了颅内动脉瘤夹闭或血管内治疗后2至4年患者的脑代谢变化。
材料/方法:对36例蛛网膜下腔出血患者进行了一项前瞻性研究,这些患者接受了手术治疗(n = 23)或血管内栓塞治疗(n = 13)。对照组由20名健康志愿者组成。临床评估基于格拉斯哥昏迷量表、亨特和赫斯分级以及格拉斯哥预后量表。使用1.5T系统,采用PRESS序列,在磁共振检查中未发生变化的额叶,回波时间为35毫秒时进行磁共振波谱分析。评估了N - 乙酰天门冬氨酸(NAA)、胆碱(Cho)、肌醇(mI)和谷氨酰胺/谷氨酸复合物(Glx)与肌酸的比率。
仅观察到NAA/Cr略有下降,但在统计学上无显著意义,mI/Cr略有增加但也无显著意义;其他代谢物比率与对照组接近。手术夹闭和血管内治疗后的患者得到了类似的结果。仅在前交通动脉复合体(AcoA)动脉瘤患者中,与非AcoA患者和对照组相比,NAA/Cr比率显示出显著降低。对于颈内动脉(ICA)和大脑中动脉(MCA)动脉瘤患者,就动脉瘤的侧别而言,未发现代谢物比率有显著变化。
ICA、MCA和后循环动脉瘤的手术夹闭和血管内栓塞不会引起磁共振波谱分析评估的额叶代谢物浓度变化。在AcoA动脉瘤患者中,闭塞后2至4年,在额叶未发生变化的脑组织中发现了持续的代谢变化,这与神经元损伤(功能障碍)相对应。