Unidade de Investigação em Eco-Etologia, ISPA-Instituto Universitário, Lisboa, Portugal.
PLoS One. 2012;7(6):e39781. doi: 10.1371/journal.pone.0039781. Epub 2012 Jun 27.
social stressors typically elicit two distinct behavioural responses in vertebrates: an active response (i.e., "fight or flight") or behavioural inhibition (i.e., freezing). Here, we report an interesting exception to this dichotomy in a Caribbean cleaner fish, which interacts with a wide variety of reef fish clients, including predatory species. Cleaning gobies appraise predatory clients as potential threat and become stressed in their presence, as evidenced by their higher cortisol levels when exposed to predatory rather than to non-predatory clients. Nevertheless, cleaning gobies neither flee nor freeze in response to dangerous clients but instead approach predators faster (both in captivity and in the wild), and interact longer with these clients than with non-predatory clients (in the wild). We hypothesise that cleaners interrupt the potentially harmful physiological consequences elicited by predatory clients by becoming increasingly proactive and by reducing the time elapsed between client approach and the start of the interaction process. The activation of a stress response may therefore also be responsible for the longer cleaning service provided by these cleaners to predatory clients in the wild. Future experimental studies may reveal similar patterns in other social vertebrate species when, for instance, individuals approach an opponent for reconciliation after a conflict.
一种是主动反应(即“战斗或逃跑”),另一种是行为抑制(即“冻结”)。在这里,我们报告了加勒比海清洁工鱼的一个有趣例外,它与各种各样的珊瑚鱼客户(包括掠食性物种)互动。清洁虾会将掠食性客户评估为潜在威胁,并在其存在时感到压力,这表现在它们暴露于掠食性客户时皮质醇水平升高,而暴露于非掠食性客户时则较低。然而,清洁虾不会对危险的客户逃跑或冻结,而是更快地接近捕食者(无论是在圈养还是在野外),并与这些客户互动的时间比与非掠食性客户更长(在野外)。我们假设清洁虾通过变得更加积极主动,并减少客户接近和互动开始之间的时间间隔,从而中断了掠食性客户引发的潜在有害生理后果。因此,应激反应的激活也可能导致这些清洁虾在野外为掠食性客户提供更长时间的清洁服务。未来的实验研究可能会揭示其他社会脊椎动物物种的类似模式,例如,当个体在冲突后为和解而接近对手时。