Department of Palliative Care, Policy and Rehabilitation, Cicely Saunders Institute, King's College London, London, UK.
Med Educ. 2012 Aug;46(8):785-94. doi: 10.1111/j.1365-2923.2012.04296.x.
The presence of additional medical personnel in consultations alters the focus of the doctor-patient interaction. Patients feel excluded from the interaction and relegated to the role of a non-person or prop, which leads to a loss of autonomy. Previous research has considered the psychological effects of the presence of additional persons on the interaction, but few studies have considered how these additional persons affect the performances of the consulting doctor and patient in the interaction.
A linguistic study drawing on the methods of discourse analysis was conducted to consider how the presence of additional medical personnel in the consultation alters doctors' responses to patients' questions, their management of patient-initiated topics, and their use of invitations to ask questions.
When additional professionals were present in the consultation, the consultations were significantly longer than control group consultations (p = 0.04) and significantly more patient-initiated topics remained unresolved at the close of the consultation (p = 0.04). In consultations in which students were present, markedly fewer patient questions were answered than in control group consultations, and there was a notable reduction in the number of overt invitations to ask questions (both differences approached significance). There was, however, a significant reduction (p ≤ 0.01) in the proportion of patient-initiated topics that were deferred when students were present in the consultation.
Previous research has identified a loss of patient focus when a patient sees doctors en masse. The results from the present study suggest that the presence of additional medical personnel can distract the focus of a consultation away from the patient, particularly when the additional participants are professionals rather than students. Further research is required to develop a greater understanding of multiple-doctor-patient interactions. A training programme should be developed to train consulting doctors at teaching hospitals to manage these multiple-doctor-patient consultations more effectively.
咨询时存在额外的医务人员会改变医患互动的焦点。患者会感到被排除在互动之外,沦为非人的角色或道具,从而失去自主权。先前的研究已经考虑了额外人员在场对互动的心理影响,但很少有研究考虑这些额外人员如何影响咨询医生和患者在互动中的表现。
本研究采用话语分析方法进行语言研究,以探讨咨询中额外医务人员的存在如何改变医生对患者问题的回应、他们对患者发起话题的管理,以及他们对提问邀请的使用。
当额外的专业人员出现在咨询中时,咨询时间明显长于对照组(p = 0.04),并且在咨询结束时,明显更多的患者发起话题未得到解决(p = 0.04)。在有学生在场的咨询中,回答的患者问题明显少于对照组,并且明显减少了公开邀请提问的次数(这两个差异均接近显著)。然而,当学生在场时,咨询中患者发起的话题被推迟的比例显著降低(p ≤ 0.01)。
先前的研究已经确定了患者在看到医生集体就诊时失去关注的情况。本研究的结果表明,额外医务人员的存在会使咨询的焦点从患者身上转移开,特别是当额外的参与者是专业人员而不是学生时。需要进一步研究以更深入地了解多位医生与患者的互动。应该开发一个培训计划,培训教学医院的咨询医生,以更有效地管理这些多位医生与患者的咨询。