Oxford Cognitive Therapy Centre, Warneford Hospital, Oxford, UK.
Br J Clin Psychol. 2012 Sep;51(3):292-306. doi: 10.1111/j.2044-8260.2011.02028.x. Epub 2011 Nov 28.
The impact of cognitive behavioural therapy (CBT) interventions in routine clinical practice depends on those interventions being delivered competently. Since direct observation or independent assessment of therapists' skills are typically limited in routine clinical practice, the assessment of competence, and thus of the need for further training and/or supervision to improve competence, rests mainly on the individual therapist's self-assessment.
To examine the accuracy of therapists' self-assessment of their CBT competence in relation to supervisors' assessments.
Self-ratings on the Cognitive Therapy Scale (CTS; Young & Beck, 1980; 1988) from two groups of trainees on established cognitive therapy training courses (n= 64) were compared to supervisors' ratings of the same therapy sessions.
There were moderate correlations between self- and supervisor assessments, and the previously reported over-estimation of CBT skills (Brosan, Reynolds, & Moore, 2008) was not replicated in the current sample. Instead, these groups showed under-estimation of their skills compared to supervisors' ratings, with the less-competent trainees' ratings not being significantly different from their supervisors' and the more competent trainees' ratings being significantly lower than those of their supervisors.
Several possible explanations of the results are discussed and recommendations for ensuring the integrity of CBT delivered in routine clinical practice are made.
认知行为疗法(CBT)干预在常规临床实践中的效果取决于这些干预措施是否得到熟练的实施。由于在常规临床实践中通常无法直接观察或独立评估治疗师的技能,因此对能力的评估,以及对进一步培训和/或监督以提高能力的需求的评估,主要依赖于治疗师的自我评估。
检验治疗师对其 CBT 能力的自我评估与督导评估的准确性。
对两组已建立的认知治疗培训课程中的受训者(n=64)进行比较,比较他们在认知治疗量表(CTS;Young 和 Beck,1980;1988)上的自我评分与同一治疗课程的督导评分。
自我评估与督导评估之间存在中等程度的相关性,而之前报道的 CBT 技能的高估(Brosan、Reynolds 和 Moore,2008)在当前样本中并未得到复制。相反,这些组与督导评估相比,自我评估显示出技能的低估,技能较差的受训者的评分与督导者的评分没有显著差异,而技能较高的受训者的评分明显低于督导者的评分。
讨论了对结果的几种可能解释,并提出了确保在常规临床实践中提供的 CBT 的完整性的建议。