Singapore General Hospital, National Cancer Centre, Singapore.
Palliat Support Care. 2013 Feb;11(1):13-9. doi: 10.1017/S1478951512000429. Epub 2012 Jul 18.
The traditional relationship between patient and physician in East Asian society has often been described as "paternalistic." However, in an increasingly Westernized world, our knowledge of how patients perceive the role of the physician in their decision making regarding treatment is lacking.
This article is part of a larger pilot study exploring the patient-physician dynamic on decision making among Southeast Asian palliative cancer patients. We explore: (1) influence of physicians, (2) the effect of symptom control and quality of life, and (3) dynamics and communication of physicians.
An interviewer-administered questionnaire was distributed, with 18 questions related to physician-patient interactions asked. Most questions followed a three point scale: "agree," "neutral," and "disagree," and spontaneous answers beyond this framework were recorded.
SETTING/PARTICIPANTS: Thirty patients from the palliative care service were interviewed, including inpatients at Singapore General Hospital and those attending outpatient clinics at the National Cancer Centre.
Patients said that they themselves and their physicians were the main influences (80% each), over family members (48.3%). Some patients (26.7%) felt that symptoms were not well controlled, and 42.9% identified low mood or anxiety. Some patients (44.8%) felt that their condition had an effect on decision making. Most patients (89.3%) had a good relationship with the staff, with >80% being comfortable with discussions held. However, 20.7% of patients felt dissatisfied with the information provided, and 62.1% of patients wanted full disclosure of information.
Patients appeared to place highest regard in both autonomy and physician input in making decisions, accompanied by an increased desire for more information. These reflect deviation away from traditional thinking of paternalistic doctoring in East Asia.
东亚社会中传统的医患关系常被描述为“家长式”。然而,在日益西化的世界中,我们对患者如何看待医生在其治疗决策中的角色知之甚少。
本文是一项更大的探索东南亚姑息治疗癌症患者在决策中医患动态的初步研究的一部分。我们探讨了:(1)医生的影响,(2)症状控制和生活质量的影响,以及(3)医生的动态和沟通。
采用访谈者管理的问卷进行调查,共提出 18 个与医患互动相关的问题。大多数问题采用三点量表:“同意”、“中立”和“不同意”,并记录了超出此框架的自发回答。
设置/参与者:从姑息治疗服务中采访了 30 名患者,包括新加坡总医院的住院患者和国家癌症中心门诊的患者。
患者表示,他们自己和他们的医生是主要影响因素(各占 80%),而不是家庭成员(占 48.3%)。一些患者(26.7%)认为症状控制不佳,42.9%的患者存在情绪低落或焦虑。一些患者(44.8%)认为他们的病情对决策有影响。大多数患者(89.3%)与工作人员关系良好,超过 80%的患者对进行的讨论感到舒适。然而,20.7%的患者对提供的信息感到不满,62.1%的患者希望全面披露信息。
患者在做出决策时似乎最看重自主权和医生的意见,并增加了对更多信息的需求。这反映了东亚传统家长式行医思维的偏离。