Zoufaly A, Onyoh E F, Tih P M, Awasom C N, Feldt T
University Medical Center Hamburg, Department of Medicine/Infectious Diseases Unit, Martinistrasse 52, Hamburg 20251, Germany.
Int J STD AIDS. 2012 Jun;23(6):435-8. doi: 10.1258/ijsa.2011.011279.
Hepatitis B virus (HBV) and syphilis co-infections contribute significantly to HIV-associated morbidity and mortality, but the burden of these diseases is not fully appreciated in sub-Saharan Africa, as prevalence data are scarce. Both infections often remain undiagnosed in resource-limited settings because routine testing is not a part of most of the national guidelines. Epidemiological studies provide important information on prevalence and risk factors for such co-infections and can provide guidance for clinical management and for the development of test strategies. We analysed data on baseline characteristics, CD4 cell counts, HBV and syphilis co-infection rates of 690 patients enrolling for antiretroviral therapy in rural Cameroon. The prevalence of both hepatitis B surface antigen (HBsAg, 12.6%, 95% CI 10.1-15.1) and treponemal antibodies (11.4%, 95% CI 8.9-13.7) was high, with significantly higher prevalences for both infections in men; detection of treponemal antibodies increased with age. Although liver enzyme elevations were common, they were not useful to identify HBsAg-positive patients. In this setting, routine serological screening for HBV and syphilis co-infection should be considered to avoid complications and ongoing transmission.
乙型肝炎病毒(HBV)和梅毒合并感染对与HIV相关的发病率和死亡率有显著影响,但由于患病率数据稀缺,撒哈拉以南非洲地区对这些疾病的负担尚未得到充分认识。在资源有限的环境中,这两种感染往往仍未得到诊断,因为常规检测并非大多数国家指南的一部分。流行病学研究提供了关于此类合并感染的患病率和风险因素的重要信息,并可为临床管理和检测策略的制定提供指导。我们分析了喀麦隆农村地区690名接受抗逆转录病毒治疗患者的基线特征、CD4细胞计数、HBV和梅毒合并感染率的数据。乙型肝炎表面抗原(HBsAg,12.6%,95%CI 10.1-15.1)和梅毒螺旋体抗体(11.4%,95%CI 8.9-13.7)的患病率都很高,男性中这两种感染的患病率显著更高;梅毒螺旋体抗体的检测率随年龄增加而升高。虽然肝酶升高很常见,但它们对识别HBsAg阳性患者并无帮助。在这种情况下,应考虑对HBV和梅毒合并感染进行常规血清学筛查,以避免并发症和持续传播。