Suppr超能文献

在开始抗逆转录病毒治疗的感染 HIV-1 的喀麦隆成年人中,乙型和丙型肝炎合并感染的活跃率较高。

High rates of active hepatitis B and C co-infections in HIV-1 infected Cameroonian adults initiating antiretroviral therapy.

机构信息

Institut de Recherche pour le Développement, University Montpellier 1, Montpellier, France.

出版信息

HIV Med. 2010 Jan;11(1):85-9. doi: 10.1111/j.1468-1293.2009.00742.x. Epub 2009 Jul 29.

Abstract

OBJECTIVES

To investigate the presence of hepatitis B virus (HBV) DNA and hepatitis C virus (HCV) RNA in HIV-infected patients initiating antiretroviral therapy in Cameroon.

METHODS

Baseline blood samples from 169 patients were tested retrospectively for hepatitis B surface antigens (HBsAg), anti-hepatitis B core (anti-HBc), anti-HCV and - if HBsAg or anti-HCV result was positive or indeterminate - for HBV DNA or HCV RNA, respectively, using the Cobas Ampliprep/Cobas TaqMan quantitative assay (Roche Diagnostics GmbH, Mannheim, Germany).

RESULTS

HBV DNA was detected in 14 of the 18 patients with positive or indeterminate HBsAg results [8.3% of the total study population, 95% confidence interval (CI) 4.6-13.5]. The median HBV viral load was 2.47 x 10(7) IU/mL [interquartile range (IQR) 3680-1.59 x 10(8); range 270 to >2.2 x 10(8)]. Twenty-one patients (12.4%, 95% CI 7.9-18.4) were found with HCV RNA (all with positive HCV serology). The median HCV viral load was 928 000 IU/mL (IQR 178 400-2.06 x 10(6); range 640-5.5 x 10(6)). No patient was co-infected with HBV and HCV. In multivariate analysis, HCV co-infection was associated with greater age [>or=45 years vs. <45 years, odds ratio (OR) 11.89, 95% CI 3.49-40.55, P<0.001] and abnormal serum alanine aminotransferase level [>or=1.25 x upper limit of normal (ULN) vs. <1.25 x ULN, OR 7.81, 95% CI 1.54-39.66, P=0.01]; HBV co-infection was associated with abnormal serum aspartate aminotransferase level (OR 4.33, 95% CI 1.32-14.17, P=0.02).

CONCLUSIONS

These high rates of active HBV and HCV co-infections in HIV-positive Cameroonian patients requiring antiretroviral therapy underline the need to promote: (i) screening for HBV and HCV before treatment initiation; (ii) accessibility to tenofovir (especially in HBV-endemic African countries); and (iii) accessibility to treatment for HBV and HCV infections.

摘要

目的

在喀麦隆开始抗逆转录病毒治疗的 HIV 感染患者中,调查乙型肝炎病毒(HBV)DNA 和丙型肝炎病毒(HCV)RNA 的存在情况。

方法

回顾性检测了 169 名患者的基线血样,以检测乙型肝炎表面抗原(HBsAg)、抗乙型肝炎核心(抗-HBc)、抗丙型肝炎病毒(抗-HCV),如果 HBsAg 或抗-HCV 结果阳性或不确定,则分别使用 Cobas Ampliprep/Cobas TaqMan 定量检测(罗氏诊断公司,曼海姆,德国)检测 HBV DNA 或 HCV RNA。

结果

在 18 名 HBsAg 阳性或不确定的患者中,有 14 名患者检测到 HBV DNA [总研究人群的 8.3%,95%置信区间(CI)4.6-13.5]。HBV 病毒载量中位数为 2.47×10^7IU/ml[四分位距(IQR)3680-1.59×10^8;范围 270-2.2×10^8]。21 名患者(12.4%,95%CI 7.9-18.4)检测到 HCV RNA(均有抗 HCV 血清学阳性)。HCV 病毒载量中位数为 928000IU/ml[IQR 178400-2.06×10^6;范围 640-5.5×10^6]。没有患者同时感染 HBV 和 HCV。多变量分析显示,HCV 合并感染与年龄较大[≥45 岁与<45 岁,比值比(OR)11.89,95%CI 3.49-40.55,P<0.001]和血清丙氨酸氨基转移酶水平异常[≥1.25×正常值上限(ULN)与<1.25×ULN,OR 7.81,95%CI 1.54-39.66,P=0.01]相关;HBV 合并感染与血清天门冬氨酸氨基转移酶水平异常相关(OR 4.33,95%CI 1.32-14.17,P=0.02)。

结论

在喀麦隆需要抗逆转录病毒治疗的 HIV 阳性患者中,HBV 和 HCV 合并感染率较高,这突显了以下方面的必要性:(i)在开始治疗前筛查 HBV 和 HCV;(ii)普及使用替诺福韦(尤其是在乙型肝炎流行的非洲国家);(iii)普及 HBV 和 HCV 感染的治疗。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验