Vardarinos Athanasios, Empeslidis Theodoros, Periysamy Kumar, Menassa Nardine, Shahid Fatema, Uppal Shamreen, Deane James
Medical Retina Department, Leicester Royal Infirmary, University Hospitals of Leicester, Leicester, UK.
Case Rep Ophthalmol. 2012 May;3(2):221-5. doi: 10.1159/000339856. Epub 2012 Jun 26.
To present a rare case of retinal pigment epithelium (RPE) rupture following YAG laser posterior capsulotomy (YAG PC) in a patient with exudative age-related macular degeneration (AMD).
An 85-year-old pseudophakic male patient on ranibizumab 0.5 mg/0.05 ml treatment due to exudative AMD received YAG PC for dense posterior capsule opacification (PCO) in his right eye. The patient had received his last intravitreal ranibizumab injection 3 months before YAG PC; his macula appeared stable on fundoscopy and optical coherence tomography scans at repeated visits, but his vision deteriorated to counting fingers due to PCO.
Following left eye posterior YAG PC, his best-corrected visual acuity (BCVA) improved to 6/12 (Snellen chart). Despite satisfactory visual results, the patient developed a parafoveal inferotemporal RPE rupture. A decision for further treatment with ranibizumab (0.5 mg/0.05 ml) intravitreal injections was made. After a total of 7 injections, the patient was clinically stable and his BCVA was 6/18 (Snellen chart).
RPE rupture is a well-known, serious complication in patients with exudative AMD, which often has devastating results on patients' vision. Offering YAG PC to those patients could lead to a rupture of the RPE even in cases which appear to be stable and well controlled. Clinicians should be aware of this complication and inform the patients accordingly.
报告1例渗出性年龄相关性黄斑变性(AMD)患者在YAG激光后囊切开术(YAG PC)后发生视网膜色素上皮(RPE)破裂的罕见病例。
一名85岁的假晶状体男性患者,因渗出性AMD接受雷珠单抗0.5 mg/0.05 ml治疗,右眼因后囊膜致密混浊(PCO)接受YAG PC治疗。该患者在YAG PC术前3个月接受了最后一次玻璃体内雷珠单抗注射;在多次随访的眼底镜检查和光学相干断层扫描中,其黄斑区表现稳定,但因PCO导致视力恶化为仅能数指。
左眼行后YAG PC术后,其最佳矫正视力(BCVA)提高到6/12(斯内伦视力表)。尽管视力结果令人满意,但患者发生了黄斑中心凹下颞侧RPE破裂。决定进一步行玻璃体内注射雷珠单抗(0.5 mg/0.05 ml)治疗。共注射7次后,患者临床情况稳定,BCVA为6/18(斯内伦视力表)。
RPE破裂是渗出性AMD患者中一种众所周知的严重并发症,常对患者视力造成毁灭性后果。即使在看似稳定且控制良好的情况下,为这些患者进行YAG PC也可能导致RPE破裂。临床医生应意识到这一并发症并相应地告知患者。