Krauss Ekaterina, Agaimy Abbas, Neumann Helmut, Schulz Ulrike, Kessler Hermann, Hartmann Arndt, Neurath Markus F, Raithel Martin, Mudter Jonas
Department of Medicine 1, University of Erlangen-Nuremberg, Erlangen, Germany.
Int J Clin Exp Pathol. 2012;5(5):411-21. Epub 2012 May 23.
Clinical observations suggest that the lymphoid follicles (LFs) may play a crucial role in the pathogenesis of inflammatory bowel disease (IBD), especially in Crohn's disease (CD) as the site of initial mucosal inflammation. The aim of this study was to compare the morphology of LFs in CD, ulcerative colitis (UC) and control patients using confocal laser endomicroscopy (CLE) in correlation to histological and immunohistochemical findings of biopsies.
79 patients with IBD (46 with CD, 32 with UC and 1 patient with indeterminate colitis) and 67 controls patients were enrolled prospectively in this study. Median age was 32.5 years (range 19-65) and 37.4 years (range 20-65 years) respectively. To analyze the LFs, standardized images from the terminal ileum and the colon were taken using white-light video endoscopes. Additionally, CLE was performed to analyze subsurface structure of LFs. Targeted biopsies of LFs were analyzed using haematoxylin and eosin stain and immunohistochemistry.
LFs were seen in all parts of the lower GI tract, but mostly in the terminal ileum and cecum. Endoscopy in 15 out of 17 patients with the first manifestation of CD showed LFs surrounded by red ring (so-called red ring sign, RRS). Histologically, LFs with RRS showed hypervascularization at the base of the LFs associated with numerous CD15-positive granulocytes. Similar features were not seen in LFs without RRS and in the control group. In some LFs with RRS early aphthous ulcers were seen. Using CLE, RRS showed abolished normal crypt architecture, crypt distortion, increased cellular infiltrate within the lamina propria, and dilated vessels.
LFs with RRS probably represent an early sign of aphthous ulcers in early CD and, thus, may be considered as early markers of first manifestation and flares in CD.
临床观察表明,淋巴滤泡(LFs)可能在炎症性肠病(IBD)的发病机制中起关键作用,尤其是在克罗恩病(CD)中,其作为初始黏膜炎症的部位。本研究的目的是使用共聚焦激光内镜显微镜(CLE)比较CD、溃疡性结肠炎(UC)和对照患者的LFs形态,并与活检的组织学和免疫组化结果相关联。
本研究前瞻性纳入了79例IBD患者(46例CD、32例UC和1例未定型结肠炎患者)和67例对照患者。中位年龄分别为32.5岁(范围19 - 65岁)和37.4岁(范围20 - 65岁)。为分析LFs,使用白光视频内镜从回肠末端和结肠获取标准化图像。此外,进行CLE以分析LFs的黏膜下结构。使用苏木精和伊红染色及免疫组化分析LFs的靶向活检标本。
在下消化道各部位均可见LFs,但大多见于回肠末端和盲肠。17例初发CD患者中有15例内镜检查显示LFs被红色环包围(所谓的红环征,RRS)。组织学上,具有RRS的LFs在其底部显示血管增生,并伴有大量CD15阳性粒细胞。在无RRS的LFs和对照组中未见类似特征。在一些具有RRS的LFs中可见早期阿弗他溃疡。使用CLE,RRS显示正常隐窝结构消失、隐窝扭曲、固有层内细胞浸润增加以及血管扩张。
具有RRS的LFs可能代表早期CD中阿弗他溃疡的早期征象,因此可被视为CD初发表现和病情发作的早期标志物。