Institute for Epidemiology and Pathogen Diagnostics, Julius Kühn-Institut - Federal Research Centre for Cultivated Plants (JKI), Braunschweig, Germany.
FEMS Microbiol Ecol. 2013 Jan;83(1):125-34. doi: 10.1111/j.1574-6941.2012.01458.x. Epub 2012 Aug 21.
Veterinary antibiotics entering agricultural land with manure pose the risk of spreading antibiotic resistance. The fate of sulfadiazine (SDZ) introduced via manure and its effect on resistance gene levels in the rhizosphere were compared with that in bulk soil. Maize plants were grown for 9 weeks in soil fertilized with manure either from SDZ-treated pigs (SDZ treatment) or from untreated pigs (control). CaCl(2) -extractable concentrations of SDZ dissipated faster in the rhizosphere than in bulk soil, but SDZ remained detectable over the whole time. For bulk soil, the abundance of sul1 and sul2 relative to 16S rRNA gene copies was higher in the SDZ treatment than in the control, as revealed by quantitative PCR on days 14 and 63. In the rhizosphere, sampled on day 63, the relative sul gene abundances were also significantly increased in the SDZ treatment. The accumulated SDZ exposure (until day 63) of the bacteria significantly correlated with the log relative abundance of sul1 and sul2, so that these resistance genes were less abundant in the rhizosphere than in bulk soil. Plasmids conferring SDZ resistance, which were exogenously captured in Escherichia coli, mainly belonged to the LowGC group and carried a heterogeneous load of resistances to different classes of antibiotics.
兽用抗生素随粪便进入农田会有传播抗生素耐药性的风险。本研究比较了通过粪便引入的磺胺嘧啶(SDZ)的命运及其对根际和土壤中抗性基因水平的影响。将 SDZ 处理猪(SDZ 处理)或未处理猪(对照)的粪便施用于土壤中,然后用这些土壤种植玉米 9 周。与土壤相比,SDZ 在根际的 CaCl2 可提取浓度消散得更快,但在整个实验期间仍能检测到 SDZ。通过定量 PCR 分析 14 天和 63 天的结果显示,与 16S rRNA 基因拷贝数相比,在 SDZ 处理中 bulk 土壤中的 sul1 和 sul2 丰度更高。在 63 天取样的根际中,sul 基因的相对丰度也显著增加。细菌累积的 SDZ 暴露(直至第 63 天)与 sul1 和 sul2 的对数相对丰度显著相关,因此这些抗性基因在根际中的丰度低于 bulk 土壤。从大肠杆菌中捕获的携带 SDZ 抗性的质粒主要属于 LowGC 组,对不同类别的抗生素具有不同的耐药性。