Technical University Munich, Ingolstädter Landstraße 1, 85764 Neuherberg, Germany.
Appl Environ Microbiol. 2010 Dec;76(24):7903-9. doi: 10.1128/AEM.01252-10. Epub 2010 Oct 22.
The antibiotic sulfadiazine (SDZ) can enter the environment by application of manure from antibiotic-treated animals to arable soil. Because antibiotics are explicitly designed to target microorganisms, they likely affect microbes in the soil ecosystem, compromising important soil functions and disturbing processes in nutrient cycles. In a greenhouse experiment, we investigated the impact of sulfadiazine-contaminated pig manure on functional microbial communities involved in key processes of the nitrogen cycle in the root-rhizosphere complexes (RRCs) of maize (Zea mays) and clover (Trifolium alexandrinum). At both the gene and transcript level, we performed real-time PCR using nifH, amoA (in both ammonia-oxidizing bacteria and archaea), nirK, nirS, and nosZ as molecular markers for nitrogen fixation, nitrification, and denitrification. Sampling was performed 10, 20, and 30 days after the application. SDZ affected the abundance pattern of all investigated genes in the RRCs of both plant species (with stronger effects in the RRC of clover) 20 and 30 days after the addition. Surprisingly, effects on the transcript level were less pronounced, which might indicate that parts of the investigated functional groups were tolerant or resistant against SDZ or, as in the case of nifH and clover, have been protected by the nodules.
抗生素磺胺嘧啶(SDZ)可以通过将抗生素处理过的动物的粪便应用于耕地来进入环境。由于抗生素是专门设计用来靶向微生物的,它们可能会影响土壤生态系统中的微生物,从而破坏重要的土壤功能并扰乱养分循环过程。在一项温室实验中,我们研究了受磺胺嘧啶污染的猪粪对玉米(Zea mays)和三叶草(Trifolium alexandrinum)根-根际复合体(RRC)中参与氮循环关键过程的功能微生物群落的影响。在基因和转录水平上,我们使用 nifH、amoA(氨氧化细菌和古菌)、nirK、nirS 和 nosZ 作为氮固定、硝化和反硝化的分子标记,进行实时 PCR。采样在添加后 10、20 和 30 天进行。磺胺嘧啶在添加后 20 和 30 天影响了两种植物 RRC 中所有被调查基因的丰度模式(在三叶草的 RRC 中影响更大)。令人惊讶的是,对转录水平的影响不太明显,这可能表明部分被调查的功能群对 SDZ 具有耐受性或抗性,或者在 nifH 和三叶草的情况下,受到根瘤的保护。