Department of Psychology, University of California, Los Angeles, CA 90095, USA.
J Clin Child Adolesc Psychol. 2013;42(1):44-55. doi: 10.1080/15374416.2012.700505. Epub 2012 Jul 18.
This study sought to evaluate the agreement between therapist report and coder observation of therapy practices. The study sampled session data from a community-based, randomized trial of treatment for youth ages 7 to 13. We used therapist report of session content and coverage gathered using formal Consultation Records and developed complimentary records for coders to use when watching or listening to therapy tape. We established initial reliability between coders and then conducted a random, stratified, and comprehensive sample of sessions across youth (N = 121), therapists (N = 57), conditions (MATCH and Standard Manuals), and study sites (Honolulu and Boston) to code and compare with therapist record reports. Intraclass correlation coefficients (ICCs) representing coder versus therapist agreement on manual content delivered ranged from .42 to 1.0 across conditions and problem areas. Analyses revealed marked variability in agreement regarding whether behavioral rehearsals took place (ICCs from -.01 to 1.0) but strong agreement on client comprehension of therapy content and homework assignments. Overall, the findings indicate that therapists can be accurate reporters of the therapeutic practices they deliver, although they may need more support in reporting subtle but valuable aspects of implementation such as types of behavioral rehearsals. Developing means to support accurate reporting is important to developing future clinical feedback methodology applicable to the implementation of evidence-based treatments in the real world.
本研究旨在评估治疗师报告和编码员观察治疗实践之间的一致性。该研究从一项基于社区的、针对 7 至 13 岁青少年的治疗随机试验中抽取了会议数据。我们使用正式的咨询记录来记录治疗师对会议内容和覆盖范围的报告,并为编码员编写了补充记录,以便在观看或收听治疗录音带时使用。我们在编码员之间建立了初步的可靠性,然后对整个研究过程中的会议进行了随机、分层和全面的抽样,涉及青少年(N=121)、治疗师(N=57)、条件(MATCH 和标准手册)和研究地点(檀香山和波士顿),以对治疗师记录报告进行编码和比较。代表编码员与治疗师在手册内容交付方面达成一致的组内相关系数(ICC)在不同条件和问题领域的范围从.42 到 1.0。分析表明,关于行为排练是否发生的一致性存在显著差异(ICC 从 -.01 到 1.0),但治疗内容和家庭作业理解方面的一致性很强。总体而言,这些发现表明治疗师可以准确报告他们所提供的治疗实践,尽管他们可能需要更多的支持来报告实施中细微但有价值的方面,例如行为排练的类型。开发支持准确报告的方法对于开发未来适用于现实世界中基于证据的治疗实施的临床反馈方法非常重要。