Australian Centre for Research on Separation Science (ACROSS), University of Tasmania, Private Bag 75, Hobart, Tasmania 7001, Australia.
J Chromatogr A. 2012 Oct 26;1261:136-41. doi: 10.1016/j.chroma.2012.06.087. Epub 2012 Jul 4.
A portable, fast gas chromatographic method for the direct measurement of part-per-billion level of ethylene oxide in medical work place atmospheres is introduced. Ethylene oxide is a chemical of significance in life science for its critical role as a highly effective sterilizing agent for heat sensitive surgical instruments. However, ethylene oxide is highly flammable, a suspected human carcinogen, is mutagenic, and henceforth, requires close monitoring. The approach incorporates a temperature-programmable silicon micromachined gas chromatograph for the fast separation of ethylene oxide from airborne organic interferences. The separation approach is hyphenated to a micromachined differential mobility detector, improving targeted analyte detection, and enhancing the overall selectivity obtained. A complete analysis can be conducted in less than 60s. Further, ethylene oxide in the matrix mentioned can be measured directly with low possibility of false positives and without the need for any sample pre-treatment, such as pre-concentration or derivatization. A relative precision of less than 5% RSD (n=20) over a range from 5 parts per billion (v/v) to 500 parts per billion (v/v) was obtained.
介绍了一种用于直接测量医疗工作场所大气中十亿分之几水平的环氧乙烷的便携式、快速气相色谱方法。环氧乙烷在生命科学中具有重要意义,因为它是一种非常有效的热敏感手术器械灭菌剂。然而,环氧乙烷高度易燃,是一种可疑的人类致癌物,具有致突变性,因此需要密切监测。该方法采用温度可编程的硅微加工气相色谱仪,可快速将环氧乙烷从空气中的有机干扰物中分离出来。该分离方法与微加工差分迁移率检测器联用,提高了目标分析物的检测能力,并增强了所获得的整体选择性。整个分析过程可在 60 秒内完成。此外,该方法可以直接测量基质中的环氧乙烷,几乎没有出现假阳性的可能,也不需要任何样品预处理,如预浓缩或衍生化。在 5 十亿分之几(v/v)至 500 十亿分之几(v/v)的范围内,获得了小于 5% RSD(n=20)的相对精度。