Department of Surgery, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
Dis Colon Rectum. 2012 Aug;55(8):881-5. doi: 10.1097/DCR.0b013e31825bf779.
Patients with chronic ulcerative colitis are at increased risk of developing colorectal cancer. Limited data exists in ulcerative colitis patients with rectal cancer regarding clinical and oncologic outcomes, and the ideal operative approach.
To describe our experience in the management of patients with rectal cancer in the setting of chronic ulcerative colitis and their outcomes.
This study is a retrospective review of all patients with ulcerative colitis who underwent a colorectal operation between 1990 and 2009.
This study was conducted at a tertiary care center.
Adult patients with rectal adenocarcinoma undergoing a colorectal operation for chronic ulcerative colitis were included in this study. Patients with colonic malignancy, indeterminate colitis, and Crohn's disease were excluded.
Clinical features and long-term oncologic outcomes are described.
Forty-one patients were identified; their mean age was 53.9 years. Mean duration of ulcerative colitis was 22.5 years. Thirty-four patients (83%) were known to have cancer preoperatively; in 7 patients it was discovered on postoperative pathology. Eight of the tumors were in the proximal rectum, 19 in the mid rectum, and 13 in the distal rectum. The most common operation performed was total proctocolectomy with end ileostomy (n = 21), followed by IPAA. The majority of patients (n = 28, 68%) had stage I or II disease. Estimates of overall survival at 1 and 5 years were 83% and 62%, and, for disease-free survival, the estimates were 93% and 62%. Local and distant recurrence was seen in 5 and 9 patients. Eighty-nine percent of the observed recurrences were in patients with stage III and IV disease. Pouch failure occurred in 2 patients.
This retrospective study was possibly underpowered, given the small sample sizes.
In our cohort, rectal cancer in the setting of chronic ulcerative colitis was rare, often presented at an early stage, and was not always diagnosed preoperatively. The presence of early-stage rectal cancer should not be considered a contraindication for IPAA.
患有慢性溃疡性结肠炎的患者发生结直肠癌的风险增加。患有直肠癌的溃疡性结肠炎患者的临床和肿瘤学结局以及理想的手术方法的数据有限。
描述我们在慢性溃疡性结肠炎背景下管理直肠癌患者及其结局的经验。
本研究是对 1990 年至 2009 年间接受结直肠手术的所有溃疡性结肠炎患者进行的回顾性研究。
本研究在三级护理中心进行。
本研究纳入了接受结直肠手术治疗慢性溃疡性结肠炎的直肠腺癌成年患者。排除患有结直肠恶性肿瘤、不确定结肠炎和克罗恩病的患者。
描述临床特征和长期肿瘤学结局。
共确定了 41 例患者;他们的平均年龄为 53.9 岁。溃疡性结肠炎的平均病程为 22.5 年。34 例(83%)患者术前已知患有癌症;7 例患者术后病理发现。8 例肿瘤位于直肠近端,19 例位于直肠中段,13 例位于直肠下段。最常进行的手术是全直肠结肠切除加末端回肠造口术(n = 21),其次是回肠贮袋肛管吻合术。大多数患者(n = 28,68%)为 I 期或 II 期疾病。1 年和 5 年的总体生存率估计分别为 83%和 62%,无病生存率估计分别为 93%和 62%。5 例和 9 例患者出现局部和远处复发。观察到的复发中有 89%发生在 III 期和 IV 期疾病患者中。2 例患者出现贮袋失败。
鉴于样本量较小,本回顾性研究可能效力不足。
在我们的队列中,慢性溃疡性结肠炎背景下的直肠癌罕见,通常在早期出现,且并非总是术前诊断。早期直肠癌的存在不应被视为回肠贮袋肛管吻合术的禁忌证。