Armstrong Richard A
Vision Sciences, Aston University, Birmingham, United Kingdom.
Clin Exp Optom. 2012 Nov;95(6):621-30. doi: 10.1111/j.1444-0938.2012.00770.x. Epub 2012 Jul 19.
Dementia with Lewy bodies ('Lewy body dementia' or 'diffuse Lewy body disease') (DLB) is the second most common form of dementia to affect elderly people, after Alzheimer's disease. A combination of the clinical symptoms of Alzheimer's disease and Parkinson's disease is present in DLB and the disorder is classified as a 'parkinsonian syndrome', a group of diseases which also includes Parkinson's disease, progressive supranuclear palsy, corticobasal degeneration and multiple system atrophy. Characteristics of DLB are fluctuating cognitive ability with pronounced variations in attention and alertness, recurrent visual hallucinations and spontaneous motor features, including akinesia, rigidity and tremor. In addition, DLB patients may exhibit visual signs and symptoms, including defects in eye movement, pupillary function and complex visual functions. Visual symptoms may aid the differential diagnoses of parkinsonian syndromes. Hence, the presence of visual hallucinations supports a diagnosis of Parkinson's disease or DLB rather than progressive supranuclear palsy. DLB and Parkinson's disease may exhibit similar impairments on a variety of saccadic and visual perception tasks (visual discrimination, space-motion and object-form recognition). Nevertheless, deficits in orientation, trail-making and reading the names of colours are often significantly greater in DLB than in Parkinson's disease. As primary eye-care practitioners, optometrists should be able to work with patients with DLB and their carers to manage their visual welfare.
路易体痴呆(“路易体痴呆症”或“弥漫性路易体病”)(DLB)是仅次于阿尔茨海默病的影响老年人的第二常见痴呆形式。DLB中存在阿尔茨海默病和帕金森病的临床症状组合,该病症被归类为“帕金森综合征”,这是一组疾病,还包括帕金森病、进行性核上性麻痹、皮质基底节变性和多系统萎缩。DLB的特征是认知能力波动,注意力和警觉性有明显变化,反复出现视幻觉和自发运动特征,包括运动不能、强直和震颤。此外,DLB患者可能表现出视觉体征和症状,包括眼球运动、瞳孔功能和复杂视觉功能缺陷。视觉症状可能有助于帕金森综合征的鉴别诊断。因此,视幻觉的存在支持帕金森病或DLB的诊断,而非进行性核上性麻痹。DLB和帕金森病在各种扫视和视觉感知任务(视觉辨别、空间运动和物体形状识别)上可能表现出相似的损伤。然而,DLB患者在定向、连线测试和颜色命名方面的缺陷通常比帕金森病患者严重得多。作为初级眼保健从业者,验光师应该能够与DLB患者及其护理人员合作,管理他们的视觉健康。