Department of Respiratory Medicine, Hannover Medical School, Hannover, Germany.
Curr Opin Crit Care. 2012 Oct;18(5):472-8. doi: 10.1097/MCC.0b013e328356d982.
Lung transplantation (LTx) has become established as a standard intervention for patients suffering from end-stage lung disease. Transplant recipients are, however, predisposed to numerous unique complications arising from the surgery, transplant immunology and the lifelong medication. Clinicians working in intensive care are increasingly likely to be exposed to these patients and it is therefore important to have a working knowledge of the common complications.
Common complications encountered following LTx include primary graft dysfunction (PGD), airway complications, acute rejection, chronic lung allograft dysfunction (CLAD), thrombotic microangiopathy (TMA) and infection, all of which impact significantly on long-term survival. PGD arises in the first weeks following transplantation. Acute rejection, airway complications and TMA represent the main complications in the first posttransplantation year. CLAD usually occurs later, but continues to represent the main obstacle to long-term survival. Infection poses significant risk at all stages following transplantation and a full spectrum of bacterial, fungal and viral pathogens has been implicated.
This review highlights the most important complications after LTx and gives an update on diagnostic algorithms and treatment challenges for patients following LTx.
肺移植(LTx)已成为治疗终末期肺病患者的标准治疗方法。然而,移植受者易发生多种独特的并发症,这些并发症源于手术、移植免疫学和终身药物治疗。在重症监护病房工作的临床医生越来越有可能接触到这些患者,因此,了解常见并发症非常重要。
LTx 后常见的并发症包括原发性移植物功能障碍(PGD)、气道并发症、急性排斥反应、慢性肺移植物功能障碍(CLAD)、血栓性微血管病(TMA)和感染,所有这些都对长期生存有重大影响。PGD 发生在移植后的最初几周内。急性排斥反应、气道并发症和 TMA 是移植后第一年的主要并发症。CLAD 通常发生在稍后阶段,但仍然是长期生存的主要障碍。感染在移植后所有阶段都存在重大风险,已涉及到一系列细菌、真菌和病毒病原体。
本综述重点介绍了 LTx 后的重要并发症,并更新了 LTx 后患者的诊断算法和治疗挑战。