*Corresponding author. E-mail:
Health Promot Int. 2013 Dec;28(4):522-32. doi: 10.1093/heapro/das032. Epub 2012 Jul 20.
This study evaluates the impacts of a locally based health impact assessment (HIA) on community participation, inter-sectoral and inter-agency partnership in local decision and policy-making processes. The methods comprised a series of semi-structured interviews with key informants followed by thematic analysis of transcribed responses. The study revealed a number of positive impacts among both community and service providers. A particularly advantageous impact was the facilitation of community learning through a local action group formed as a recommendation of the HIA that provided community development and HIA training. During the HIA process all participants increased their knowledge of health determinants and recognized a broader range of evidence sources for local decision-making. Participants also developed a greater understanding of each other's roles and perspectives. Additionally, the study revealed a number of barriers to HIA. Differing views on the role of HIA were evident whereby community members tended to regard HIA as an advocacy tool for local issues impacting on health in their locality, while service providers perceived its role more in terms of networking and collaboration. A key area remaining to be tackled in terms of partnership working is the approach of service agencies to enabling meaningful community participation in local decision-making processes. In this respect, attention to the cultural dimension of inter-sectoral working, and the need for training for both service agency staff and community members prior to or at the initial stages of HIA are required. Such changes could facilitate more meaningful community inclusion and help to address the current power imbalance between these two sectors.
本研究评估了基于当地的健康影响评估 (HIA) 对社区参与、跨部门和跨机构伙伴关系在地方决策和政策制定过程中的影响。方法包括对关键信息者进行一系列半结构化访谈,然后对转录的回应进行主题分析。研究揭示了社区和服务提供者都存在一些积极的影响。一个特别有利的影响是通过 HIA 建议成立的一个地方行动小组促进社区学习,该小组提供社区发展和 HIA 培训。在 HIA 过程中,所有参与者都增加了对健康决定因素的了解,并认识到更广泛的地方决策证据来源。参与者还进一步了解了彼此的角色和观点。此外,该研究还揭示了 HIA 面临的一些障碍。HIA 的作用存在不同的看法,社区成员倾向于将 HIA 视为影响当地健康的地方问题的倡导工具,而服务提供者则更倾向于将其视为网络和合作的工具。在伙伴关系方面,仍有待解决的一个关键领域是服务机构在促进社区在地方决策过程中有意义地参与的方法。在这方面,需要注意部门间工作的文化层面,以及在 HIA 之前或初始阶段对服务机构工作人员和社区成员进行培训的必要性。这些变化可以促进更有意义的社区包容,并有助于解决这两个部门之间当前的权力不平衡问题。