Faculty of Medicine, Division of Nephrology, University of Calgary, Calgary, Alberta, Canada.
Clin J Am Soc Nephrol. 2012 Oct;7(10):1632-8. doi: 10.2215/CJN.02730312. Epub 2012 Jul 19.
Buttonhole needling is reported to be associated with less pain than standard needling. The purpose of this study was to compare patient perceived pain and fistula complications in buttonhole and standard needling.
DESIGN, SETTING, PARTICIPANTS, & MEASUREMENTS: In this study, 140 conventional hemodialysis patients were randomly assigned to buttonhole or standard needling. The primary outcome was patient perceived pain with needling at 8 weeks. Fistula complications of hematoma, bleeding postdialysis, and infection were tracked.
Median pain score at 8 weeks using a visual analog scale from 0 to 10 cm was similar for standard and buttonhole needling (1.2 [0.4-2.4] versus 1.5 [0.5-3.4]; P=0.57). Rate of hematoma formation in standard needling was higher (436 versus 295 of 1000 hemodialysis sessions; P=0.03). Rate of no bleeding postdialysis was 23.6 and 28.3 per 1000 in standard and buttonhole needling, respectively (P=0.40). Rate of localized signs of infection in standard versus buttonhole needling was 22.4 versus 50 per 1000 (P=0.003). There was one episode of Staphylococcal aureus bacteremia during the 8 weeks with buttonhole needling and no episodes with standard needling (P=1.00). Within 12 months of follow-up, another two buttonhole needling episodes developed S. aureus bacteremia, and nine buttonhole needling episodes had needling site abscesses requiring intravenous antibiotics versus zero standard needling episodes (P=0.003).
Patients had no difference in pain between buttonhole and standard needling. Although fewer buttonhole needling patients developed a hematoma, there was an increased risk of bacteremia and localized signs of infection. Routine use of buttonhole needling is associated with increased infection risk.
有报道称,扣眼穿刺引起的疼痛小于标准穿刺。本研究旨在比较扣眼穿刺和标准穿刺时患者的疼痛感知和瘘管并发症。
设计、地点、参与者和测量方法:本研究中,140 名常规血液透析患者被随机分为扣眼穿刺或标准穿刺组。主要结局是 8 周时患者穿刺时的疼痛感知。跟踪血肿、透析后出血和感染等瘘管并发症。
8 周时使用视觉模拟评分法(0 至 10cm)评估的疼痛中位数,标准穿刺和扣眼穿刺相似(1.2 [0.4-2.4]与 1.5 [0.5-3.4];P=0.57)。标准穿刺血肿发生率较高(436/1000 次血液透析与 295/1000 次;P=0.03)。标准穿刺和扣眼穿刺透析后无出血的发生率分别为 23.6 和 28.3/1000(P=0.40)。标准穿刺与扣眼穿刺局部感染体征的发生率分别为 22.4 和 50/1000(P=0.003)。在扣眼穿刺的 8 周内发生了 1 例金黄色葡萄球菌菌血症,而标准穿刺无此病例(P=1.00)。在 12 个月的随访期间,另外 2 例扣眼穿刺发生金黄色葡萄球菌菌血症,9 例扣眼穿刺出现穿刺部位脓肿,需要静脉使用抗生素,而标准穿刺无此病例(P=0.003)。
患者在扣眼穿刺和标准穿刺之间的疼痛无差异。虽然扣眼穿刺患者血肿发生率较低,但发生菌血症和局部感染体征的风险增加。常规使用扣眼穿刺与感染风险增加相关。