Ono T, Tachibana M
Department of Otolaryngology, Kyoto Prefectural University of Medicine, Japan.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 1990;248(2):99-101. doi: 10.1007/BF00240229.
In order to determine the origin of the endolymphatic DC potential, potentials in the cochlea (CEP) and ampulla of the posterior semicircular canal (AEP) were recorded simultaneously in normal control guinea pigs and guinea pigs treated with aminoglycoside antibiotics. There were no significant differences in the resting levels of the CEP and AEP between the two groups. In the normal control guinea pigs, the endolymphatic potential of each animal decreased differently during anoxia and after an injection of furosemide. In kanamycin-treated guinea pigs whose cochlear hair cells were damaged, the CEP response to 150s of anoxia was quite different from that of the control animals: it decreased more slowly and did not reach a zero level. In contrast, the AEP had a normal response to anoxia. In streptomycin-treated guinea pigs with damage to the ampullary hair cells, the situation was reversed: the AEP responded normally while the CEP responded abnormally. These findings indicate that the AEP is most likely independent of the CEP and is generated within the ampulla. They also indicate that sensory epithelial in the cochlea and ampulla play an important role in the maintenance of the CEP and AEP, respectively.
为了确定内淋巴直流电电位的起源,在正常对照豚鼠和用氨基糖苷类抗生素处理的豚鼠中,同时记录了耳蜗电位(CEP)和后半规管壶腹电位(AEP)。两组之间CEP和AEP的静息水平无显著差异。在正常对照豚鼠中,每只动物的内淋巴电位在缺氧期间和注射速尿后下降情况不同。在耳蜗毛细胞受损的卡那霉素处理的豚鼠中,CEP对150秒缺氧的反应与对照动物有很大不同:它下降得更慢,且未降至零水平。相比之下,AEP对缺氧有正常反应。在壶腹毛细胞受损的链霉素处理的豚鼠中,情况则相反:AEP反应正常,而CEP反应异常。这些发现表明,AEP很可能独立于CEP,且在壶腹内产生。它们还表明,耳蜗和壶腹的感觉上皮分别在维持CEP和AEP中起重要作用。