Sachithanandan A, Nur Ezrin I, Badmanaban B
Cardiothoracic Surgery Division, Serdang Hospital, Jalan Puchong, Kajang, Selangor 43000, Malaysia.
Med J Malaysia. 2012 Apr;67(2):226-7.
Simultaneous bilateral spontaneous pneumothorax (SBSP) is a very rare life-threatening condition that requires rapid diagnosis and treatment. Most cases are secondary to various underlying lung pathology but a primary SBSP may occur due to rupture of subpleural blebs or bullae. Surgery via an open or minimally invasive approach provides definitive treatment and can be undertaken as a staged or simultaneous procedure. We report our experience with two such rare cases utilizing a single stage minimally invasive bilateral video assisted thoracoscopic (VATS) approach. The pathogenesis of this rare condition and intra-operative technical considerations for a successful outcome are discussed.
同时性双侧自发性气胸(SBSP)是一种非常罕见的危及生命的疾病,需要快速诊断和治疗。大多数病例继发于各种潜在的肺部病变,但原发性SBSP可能由于胸膜下肺大疱或气泡破裂而发生。通过开放或微创方法进行的手术提供了确定性治疗,可作为分期或同期手术进行。我们报告了我们使用单阶段微创双侧电视辅助胸腔镜(VATS)方法治疗这两例罕见病例的经验。本文讨论了这种罕见疾病的发病机制以及为获得成功结果的术中技术要点。