Suppr超能文献

日本特有的一例职业性变应性支气管肺曲霉病。

A case of occupational allergic bronchopulmonary aspergillosis unique to Japan.

作者信息

Kurosawa M, Kobayashi S, Yanagihara Y, Shida T

机构信息

First Department of Internal Medicine, Gunma University School of Medicine, Japan.

出版信息

Br J Clin Pract. 1990 Nov;44(11):482-9.

PMID:2282302
Abstract

A 15-year-old female was diagnosed in 1980 as having allergic bronchopulmonary aspergillosis (ABPA) due to Aspergillus fumigatus based on Rosenberg and Patterson's criteria for the disease. The patient is the eldest daughter of a family of domestic brewers of soy sauce and bean paste in a small village, an occupation unique to Japan. The brewing process involved the use of Aspergillus oryzae as a fermenting agent. The patient had experienced episodic wheezing and pulmonary infiltrates during the same seasons in the previous three years, corresponding to the time of the highest A oryzae spore concentrations in the living area, suggesting high exposure to the Aspergillus spores in the aetiology of her exacerbations. She had a prominent family history of atopy and was demonstrated to be sensitive to a variety of aeroallergens in addition to A fumigatus. She was treated effectively by bronchial toiletting via broncho-fibrescope and theophylline medication until April 1981, when she moved to another city. During her life there, chest X-rays repeatedly showed abnormal shadows, and she was treated with inhalations of amphotericin B and bronchial toiletting several times at a hospital. She returned to her home town after seven years in April 1988 and visited the hospital to check her condition. Although she had been away from heavy exposure to A oryzae spores for seven years, precipitins to the culture medium of A oryzae were demonstrated to be far more prominent than those to A fumigatus antigen. Although her family had been exposed to A oryzae spores continuously, the patient was the only family member with ABPA due to A fumigatus and possibly due to A oryzae.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

摘要

一名15岁女性于1980年根据罗森伯格和帕特森关于变应性支气管肺曲霉病(ABPA)的诊断标准,被诊断为因烟曲霉感染患有变应性支气管肺曲霉病。该患者是日本一个小村庄里酱油和豆瓣酱家庭酿酒商的长女,这种职业在日本很独特。酿造过程中使用米曲霉作为发酵剂。在之前三年的同一季节,患者曾出现发作性喘息和肺部浸润,这与居住区域米曲霉孢子浓度最高的时间相符,提示其病情加重的病因与米曲霉孢子的高暴露有关。她有明显的特应性家族史,并且除了烟曲霉外,还被证明对多种气传变应原敏感。1981年4月她搬到另一个城市之前,通过纤维支气管镜进行支气管灌洗和使用茶碱药物治疗效果良好。在她居住在那里期间,胸部X线反复显示异常阴影,她在一家医院多次接受两性霉素B吸入和支气管灌洗治疗。1988年4月,她在离开七年后回到家乡并到医院检查病情。尽管她已经七年没有大量接触米曲霉孢子,但对米曲霉培养基的沉淀素显示比对烟曲霉抗原的沉淀素更为显著。尽管她的家人一直持续接触米曲霉孢子,但该患者是唯一因烟曲霉且可能因米曲霉而患有ABPA的家庭成员。(摘要截选至250字)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验