Unit of Clinical and Molecular Hepatology, Department of Internal Medicine, University Hospital of Messina, Messina, Italy.
Semin Immunopathol. 2013 Jan;35(1):39-52. doi: 10.1007/s00281-012-0327-7. Epub 2012 Jul 26.
The long-lasting persistence of hepatitis B virus (HBV) genomes in the liver (with detectable or undetectable HBV DNA in the serum) of individuals testing negative for the HBV surface antigen (HBsAg) is termed occult HBV infection (OBI). Although in a minority of cases the lack of HBsAg detection is due to infection with variant viruses unrecognized by available assays (S-escape mutants), the typical OBI is related to replication-competent HBVs strongly suppressed in their replication activity. The causes of HBV suppression are not yet well clarified, although the host's immune surveillance and epigenetic mechanisms are likely involved. OBI is a worldwide diffused entity, but the available data of prevalence in various categories of individuals are often contrasting because of the different sensitivity and specificity of the methods used for its detection in many studies. OBI may have an impact in several different clinical contexts. In fact, it can be transmitted (i.e., through blood transfusion and liver transplantation) causing classic forms of hepatitis B in newly infected individuals. The development of an immunosuppressive status (mainly by immunotherapy or chemotherapy) may induce OBI reactivation and development of acute and often severe hepatitis. Finally, evidence suggests that OBI can favor the progression of liver fibrosis, in particular in HCV-infected patients. The possible contribution of OBI to the establishment of cirrhosis also implies its possible indirect role in the development of hepatocellular carcinoma. On the other hand, OBI may maintain most of the direct transforming properties of the overt HBV infection, such as the capacity to integrate in the host's genome and to synthesize pro-oncogenic proteins.
个体的乙型肝炎病毒 (HBV) 基因组在肝脏中持久存在(血清中可检测到或检测不到 HBV DNA),而乙型肝炎表面抗原 (HBsAg) 检测呈阴性,这种情况被称为隐匿性乙型肝炎病毒感染 (OBI)。尽管在少数情况下,缺乏 HBsAg 检测是由于感染了现有检测方法无法识别的变异病毒(S 逃逸突变体)所致,但典型的 OBI 与复制活性受到强烈抑制的具有复制能力的 HBV 有关。HBV 抑制的原因尚不清楚,尽管宿主的免疫监视和表观遗传机制可能参与其中。OBI 是一种全球范围内广泛存在的实体,但由于许多研究中用于检测 OBI 的方法的敏感性和特异性不同,因此不同类别个体中的流行率的现有数据往往相互矛盾。OBI 可能在几种不同的临床情况下产生影响。事实上,它可以通过输血和肝移植传播,导致新感染个体出现经典的乙型肝炎。免疫抑制状态的发展(主要通过免疫治疗或化学疗法)可能会引起 OBI 再激活和急性肝炎的发展,且通常较为严重。最后,有证据表明 OBI 可能促进肝纤维化的进展,特别是在 HCV 感染的患者中。OBI 可能有助于肝硬化的发展,这也意味着它可能在一定程度上间接导致肝细胞癌的发生。另一方面,OBI 可能保留了显性 HBV 感染的大部分直接转化特性,例如整合到宿主基因组中和合成致癌蛋白的能力。