Gastroenterology, Hospital Clinico Universitario Valladolid, Institute of endocrinology and Nutrition, Medical School, University of Valladolid, 47003 Valladolid, Spain.
World J Gastroenterol. 2011 Mar 28;17(12):1543-8. doi: 10.3748/wjg.v17.i12.1543.
Occult hepatitis B infection (OBI) is characterized by hepatitis B virus (HBV) DNA in serum in the absence of hepatitis B surface antigen (HBsAg) presenting HBsAg-negative and anti-HBc positive serological patterns. Occult HBV status is associated in some cases with mutant viruses undetectable by HBsAg assays; but more frequently it is due to a strong suppression of viral replication and gene expression. OBI is an entity with world-wide diffusion. The failure to detect HBsAg, despite the persistence of the viral DNA, is due in most cases to the strong suppression of viral replication and gene expression that characterizes this "occult" HBV infection; although the mechanisms responsible for suppression of HBV are not well understood. The majority of OBI cases are secondary to overt HBV infection and represent a residual low viremia level suppressed by a strong immune response together with histological derangements which occurred during acute or chronic HBV infection. Much evidence suggests that it can favour the progression of liver fibrosis and the development of hepatocellular carcinoma.
隐匿性乙型肝炎病毒感染(OBI)的特征是血清乙型肝炎病毒(HBV)DNA 存在,而乙型肝炎表面抗原(HBsAg)缺失,表现为 HBsAg 阴性和抗-HBc 阳性的血清学模式。在某些情况下,隐匿性 HBV 状态与无法通过 HBsAg 检测到的突变病毒有关;但更常见的情况是由于病毒复制和基因表达受到强烈抑制。OBI 是一种在全球范围内传播的疾病。尽管存在病毒 DNA,但未能检测到 HBsAg,这主要是由于这种“隐匿性”HBV 感染的病毒复制和基因表达受到强烈抑制所致;尽管负责抑制 HBV 的机制尚不清楚。大多数 OBI 病例继发于显性 HBV 感染,代表了一种残留的低病毒血症水平,受到强烈免疫反应的抑制,同时伴有急性或慢性 HBV 感染期间发生的组织学紊乱。大量证据表明,它可能促进肝纤维化的进展和肝细胞癌的发展。