Gruzdeva O A, Tartakovskiĭ I S, Mar'in G G
Voen Med Zh. 2012 May;333(5):34-8.
This study considers the features of colonization of water distribution systems by Legionella in large multi-type health-care facilities in Moscow-city, Russia. The investigation of 16 pavilions in 5 multi-type health-care facilities had found the hith level of hot water systems contaminated by Legionella pneumophila (68%), including the risk units. Among the different species of Legionella pneumophila, circulating in hot water systems of health-care facilities, the following strains had prevailed: the serogroup 6 (44%), 5 (26%) and 1 (13%). The findings conclude that certain prevention measures should be taken for microbial control and ensuring water safety in water systems of health-care facilities to prevent the nosocomial cases of legionellosis.
本研究考察了俄罗斯莫斯科市大型多类型医疗保健机构中军团菌在供水系统中的定殖特征。对5家多类型医疗保健机构的16个场馆进行调查发现,热水系统被嗜肺军团菌污染的比例很高(68%),包括风险单位。在医疗保健机构热水系统中传播的不同嗜肺军团菌菌株中,以下菌株占主导:血清型6(44%)、5(26%)和1(13%)。研究结果表明,应采取某些预防措施来控制微生物并确保医疗保健机构水系统的用水安全,以预防医院内军团病病例。