Lück P C, Helbig J H, Witzleb W
Institut für Medizinische Mikrobiologie, Medizinischen Akademie, Carl Gustav Carus, Dresden.
Z Gesamte Hyg. 1990 Jul;36(7):380-2.
Since 1987 warm water samples of public health facilities in Dresden were cultured for Legionellae. In 59 of 220 (26.8%) samples and in 15 of 20 facilities Legionella pneumophila was detected. Most frequently serogroups (SG) 1 (5 times), 6 (4 times), 8 (times) and 5 (twice) were found. By reason of the ubiquity of the aerogenic transmissible Legionellae, nosocomial legionellosis can occur at any time. Most legionellosis patients suffered from severe underlying diseases. Therefore the risk for immunocompetent staff should be assessed lower. In dentists who used Legionella-contaminated dental units we could demonstrate more frequently high antibody titers against Legionellae. Measures to eradicate Legionellae from air conditioning systems and hot water supplies are discussed.
自1987年以来,德累斯顿公共卫生设施的温水样本被用于培养军团菌。在220个样本中的59个(26.8%)以及20个设施中的15个检测到嗜肺军团菌。最常发现的血清型(SG)为1型(5次)、6型(4次)、8型(多次)和5型(2次)。由于空气传播的军团菌无处不在,医院内军团菌病随时可能发生。大多数军团菌病患者患有严重的基础疾病。因此,免疫功能正常的工作人员感染风险应被评估为较低。在使用受军团菌污染牙科设备的牙医中,我们更频繁地检测到其针对军团菌的高抗体滴度。文中还讨论了从空调系统和热水供应中根除军团菌的措施。