Gibb H, O'Brien B
Ernestine McKellar Professional Nursing Unit, Deakin Institute of Nursing Research, Geelong, Victoria, Australia.
J Adv Nurs. 1990 Dec;15(12):1389-401. doi: 10.1111/j.1365-2648.1990.tb01781.x.
An ethnographic study was conducted into the style of conversation registered nurses used with elderly residents during activities of morning care. Speech was analysed into basic components of speech act categories (e.g. explanation, instruction, reassurance). Patterns of speech style were seen to vary in relation to the physical procedure being carried out, and to function as an adjunct to the smooth execution of this physical activity. However, they were also seen to have an important psychological function reflecting a particular way of relating. Some morning-care activities--the journey--were associated with a more personally engaging social interaction which appeared to be mutually beneficial to nurse and resident. Other approaches to morning care--the dissection--appeared to constrain the way the nurse interacted, producing a more formal style of relating. Findings were discussed in terms of optimal use of physical activities of nursing care to achieve greatest benefit in relation to the psychological needs of the resident, as addressed through verbal interaction.
一项人种学研究对注册护士在晨护活动中与老年居民交流的方式进行了调查。言语被分析为言语行为类别的基本组成部分(如解释、指导、安慰)。言语风格模式被发现会因正在进行的身体护理程序而有所不同,并起到辅助这项身体护理活动顺利进行的作用。然而,它们也被视为具有重要的心理功能,反映了一种特定的相处方式。一些晨护活动——旅程式——与一种更具个人参与性的社会互动相关联,这似乎对护士和居民都有好处。其他晨护方式——剖析式——似乎限制了护士的互动方式,产生了一种更正式的相处风格。研究结果从如何最佳利用护理身体活动以满足居民心理需求的角度进行了讨论,这些需求是通过言语互动来实现的。