Eawag-Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology, Department of Environmental Toxicology, 8600 Dübendorf, Switzerland.
Environ Sci Technol. 2012 Sep 4;46(17):9690-700. doi: 10.1021/es301729q. Epub 2012 Aug 14.
The zebrafish embryo toxicity test has been proposed as an alternative for the acute fish toxicity test, which is required by various regulations for environmental risk assessment of chemicals. We investigated the reliability of the embryo test by probing organic industrial chemicals with a wide range of physicochemical properties, toxicities, and modes of toxic action. Moreover, the relevance of using measured versus nominal (intended) exposure concentrations, inclusion of sublethal endpoints, and different exposure durations for the comparability with reported fish acute toxicity was explored. Our results confirm a very strong correlation of zebrafish embryo to fish acute toxicity. When toxicity values were calculated based on measured exposure concentrations, the slope of the type II regression line was 1 and nearly passed through the origin (1 to 1 correlation). Measured concentrations also explained several apparent outliers. Neither prolonged exposure (up to 120 h) nor consideration of sublethal effects led to a reduced number of outliers. Yet, two types of compounds were less lethal to embryos than to adult fish: a neurotoxic compound acting via sodium channels (permethrin) and a compound requiring metabolic activation (allyl alcohol).
斑马鱼胚胎毒性测试已被提议作为急性鱼类毒性测试的替代方法,该测试是各种化学品环境风险评估法规所要求的。我们通过探测具有广泛物理化学性质、毒性和作用模式的有机工业化学品,研究了胚胎测试的可靠性。此外,还探讨了使用测量浓度与名义(预期)暴露浓度、包含亚致死终点以及不同暴露持续时间与报告的鱼类急性毒性的可比性。我们的结果证实了斑马鱼胚胎与鱼类急性毒性之间具有很强的相关性。当基于测量的暴露浓度计算毒性值时,II 型回归线的斜率为 1,几乎通过原点(1 对 1 相关性)。测量浓度还解释了几个明显的异常值。延长暴露时间(长达 120 小时)或考虑亚致死效应都不会导致异常值数量减少。然而,有两种类型的化合物对胚胎的杀伤力比成年鱼类小:一种通过钠离子通道起作用的神经毒性化合物(氯菊酯)和一种需要代谢激活的化合物(烯丙醇)。