Laboratorio Biologia del Desarrollo de la Hemostasia, Instituto Venezolano de Investigaciones Cientificas, Caracas, Venezuela.
Thromb Haemost. 2012 Sep;108(3):516-26. doi: 10.1160/TH12-05-0355. Epub 2012 Jul 26.
Identifying coagulation abnormalities in patients with combined bleeding and thrombosis history is clinically challenging. Our goal was to probe the complexity of dysregulated coagulation in humans by characterizing pathophysiologic mechanisms in a patient with both bleeding and thrombosis. The patient is a 56-year-old female with a history of haematomas, poor wound healing, and thrombosis (retinal artery occlusion and transient cerebral ischaemia). She had a normal activated partial thromboplastin time, prolonged thrombin and reptilase times, and decreased functional and antigenic fibrinogen levels, and was initially diagnosed with hypodysfibrinogenaemia. This diagnosis was supported by DNA analysis revealing a novel FGB mutation (c.656A>G) predicting a Q189R mutation in the mature chain that was present in the heterozygote state. However, turbidity analysis showed that purified fibrinogen polymerisation and degradation were indistinguishable from normal, and Bβ chain subpopulations appeared normal by two-dimensional difference in-gel electrophoresis, indicating the mutated chain was not secreted. Interestingly, plasma thrombin generation testing revealed the patient's thrombin generation was higher than normal and could be attributed to elevated levels of factor VIII (FVIII, 163-225%). Accordingly, in an arterial injury model, hypofibrinogenaemic mice (Fgn(+/-)) infused with factor VIII demonstrated significantly shorter vessel occlusion times than saline-infused Fgn(+/-) mice. Together, these data associate the complex bleeding and thrombotic presentation with combined hypofibrinogenaemia plus plasma hypercoagulability. These findings suggest previous cases in which fibrinogen abnormalities have been associated with thrombosis may also be complicated by co-existing plasma hypercoagulability and illustrate the importance of "global" coagulation testing in patients with compound presentations.
鉴别同时有出血和血栓病史患者的凝血异常具有临床挑战性。我们的目标是通过研究 1 例既有出血又有血栓的患者,来探索人类失调性凝血的复杂性。该患者为 56 岁女性,既往有血肿、伤口愈合不良和血栓(视网膜动脉阻塞和短暂性脑缺血)病史。她的活化部分凝血活酶时间正常,凝血酶和蝰蛇毒时间延长,功能性和抗原性纤维蛋白原水平降低,最初被诊断为低纤维蛋白原血症。该诊断得到 DNA 分析的支持,分析显示存在一种新的 FGB 突变(c.656A>G),预测成熟链中存在 Q189R 突变,该突变以杂合状态存在。然而,浊度分析显示,纯化纤维蛋白原聚合和降解与正常纤维蛋白原无法区分,二维差异凝胶电泳显示 Bβ 链亚群正常,表明突变链未被分泌。有趣的是,血浆凝血酶生成试验显示患者的凝血酶生成高于正常水平,这可归因于因子 VIII(FVIII,163-225%)水平升高。因此,在动脉损伤模型中,输注 FVIII 的低纤维蛋白原血症小鼠(Fgn(+/-))的血管闭塞时间明显短于输注生理盐水的 Fgn(+/-)小鼠。总之,这些数据将复杂的出血和血栓表现与低纤维蛋白原血症合并血浆高凝状态联系起来。这些发现表明,以前与血栓相关的纤维蛋白原异常的病例也可能同时存在合并的血浆高凝状态,并说明了对具有复合表现的患者进行“全面”凝血检测的重要性。