Department of Anatomy, Histology and Embryology, Faculty of Medicine, Medical and Health Science Center, University of Debrecen, Debrecen, Hungary.
Anat Sci Educ. 2013 Jan-Feb;6(1):42-7. doi: 10.1002/ase.1303. Epub 2012 Jul 26.
The University of Debrecen's Faculty of Medicine has an international, multilingual student population with anatomy courses taught in English to all but Hungarian students. An elective computer-assisted gross anatomy course, the Computer Human Anatomy (CHA), has been taught in English at the Anatomy Department since 2008. This course focuses on an introduction to anatomical digital images along with clinical cases. This low-budget course has a large visual component using images from magnetic resonance imaging and computer axial tomogram scans, ultrasound clinical studies, and readily available anatomy software that presents topics which run in parallel to the university's core anatomy curriculum. From the combined computer images and CHA lecture information, students are asked to solve computer-based clinical anatomy problems in the CHA computer laboratory. A statistical comparison was undertaken of core anatomy oral examination performances of English program first-year medical students who took the elective CHA course and those who did not in the three academic years 2007-2008, 2008-2009, and 2009-2010. The results of this study indicate that the CHA-enrolled students improved their performance on required anatomy core curriculum oral examinations (P < 0.001), suggesting that computer-assisted learning may play an active role in anatomy curriculum improvement. These preliminary results have prompted ongoing evaluation of what specific aspects of CHA are valuable and which students benefit from computer-assisted learning in a multilingual and diverse cultural environment.
德布勒森大学医学院拥有国际化的多语言学生群体,除了匈牙利学生外,其他学生的解剖学课程都采用英语授课。自 2008 年以来,解剖学系一直在教授一门名为“计算机人体解剖学(CHA)”的选修计算机辅助大体解剖学课程,该课程侧重于介绍解剖学的数字图像以及临床病例。该课程预算较低,其大量的视觉内容使用磁共振成像和计算机轴向断层扫描、超声临床研究以及现成的解剖学软件的图像,这些内容与大学的核心解剖课程并行。学生们根据综合计算机图像和 CHA 讲座信息,在 CHA 计算机实验室中解决基于计算机的临床解剖问题。对 2007-2008 年、2008-2009 年和 2009-2010 年三个学年中,参加选修 CHA 课程和未参加该课程的英语专业一年级医学生的核心解剖学口试成绩进行了统计学比较。这项研究的结果表明,参加 CHA 课程的学生在必修的解剖学核心课程口试中提高了成绩(P < 0.001),这表明计算机辅助学习可能在解剖学课程改进中发挥积极作用。这些初步结果促使我们不断评估 CHA 的哪些具体方面具有价值,以及在多语言和多元文化环境中,哪些学生从计算机辅助学习中受益。