Kormann B A, Holzgreve H, Wolff-Kormann P G, Riedel K G
Medizinische Poliklinik, Universität München.
Klin Wochenschr. 1990 Oct 17;68(20):1027-31. doi: 10.1007/BF01646550.
A 52-year-old male patient presented with a sudden painful loss of vision in both eyes. Ophthalmological examination revealed bilateral uveitis and marked bilateral nonrhegmatogenous retinal detachment near the optic disk. Systemic workup demonstrated IgM paraproteinemia. Abdominal ultrasound and computed tomographic studies revealed enlarged adrenal glands and irregular masses in the right hepatic lobe. Immune electrophoresis and multiple biopsy specimens established the diagnosis of systemic polymorphous immunocytoma. Polychemotherapy of this B-cell-derived type of non-Hodgkin's lymphoma led to a rapid remission and fast reduction of serous retinal detachment. We believe this is the first case of bilateral exudative retinal detachment as the initial ocular manifestation of systemic malignant B-cell lymphoma.
一名52岁男性患者出现双眼突然疼痛性视力丧失。眼科检查发现双侧葡萄膜炎以及视盘附近明显的双侧非孔源性视网膜脱离。全身检查显示IgM副蛋白血症。腹部超声和计算机断层扫描研究显示肾上腺增大以及右肝叶有不规则肿块。免疫电泳和多个活检标本确诊为系统性多形性免疫细胞瘤。这种B细胞来源的非霍奇金淋巴瘤的多药化疗导致迅速缓解以及浆液性视网膜脱离快速减轻。我们认为这是首例以双侧渗出性视网膜脱离作为系统性恶性B细胞淋巴瘤初始眼部表现的病例。