Suppr超能文献

在杜氏肌营养不良症中,睡眠期间有创机械通气的效率。

Efficiency of invasive mechanical ventilation during sleep in Duchenne muscular dystrophy.

机构信息

Services de Physiologie, Explorations Fonctionnelles, Réanimation Médicale et Centre d'Investigation Clinique et d'Innovation Technologique (Unité Inserm 805), Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (EA 4497), Hôpital Raymond Poincaré, AP-HP, 92380 Garches, France.

出版信息

Sleep Med. 2012 Sep;13(8):1056-65. doi: 10.1016/j.sleep.2012.05.014. Epub 2012 Jul 25.

Abstract

OBJECTIVE

Inspiratory unintentional leaks (IULs) during noninvasive ventilation (NIV) adversely affect the sleep and the effectiveness of mechanical ventilation (MV). The aim of this study was to assess the effects of nocturnal IULs in Duchenne muscular dystrophy (DMD) patients with a tracheostomy and uncuffed tube comparatively with NIV patients.

METHODS

Polysomnography with transcutaneous partial pressure of carbon dioxide (PtcCO(2)) recording and blood gas measurement was performed in 26 stable tracheostomized DMD patients using home MV, among whom 11 were matched with NIV patients.

RESULTS

IULs occurred during 29.4% [1.7-61.9%] (median [IQR]) of the total sleep time. By univariate regression analysis, the closest correlation with IUL duration was for daytime base excess (r(2)=0.69, P<0.0001), followed by daytime bicarbonate level. In a stepwise multiple regression analysis, only base excess remained significantly correlated. Sleep and respiratory parameters improved in the four patients who agreed to use cuffed tubes. Tracheostomized patients had lower maximal PtcCO(2) (P=0.02) and base excess values (P=0.045) compared to NIV controls.

CONCLUSION

Tracheostomy does not guarantee that MV is effective during sleep, as IULs may occur, but ensures better nocturnal gas exchanges than NIV. DMD patients should be evaluated using at least blood gas measurement, nocturnal oximetry, and PtcCO(2) monitoring.

摘要

目的

无创通气(NIV)期间的吸气性非故意漏气(IUL)会对睡眠和机械通气(MV)的有效性产生不利影响。本研究的目的是评估带气管造口和无套囊管的杜氏肌营养不良(DMD)患者夜间 IUL 与 NIV 患者相比的影响。

方法

对 26 例使用家庭 MV 的稳定气管切开 DMD 患者进行了睡眠多导图记录和血气测量,其中 11 例与 NIV 患者相匹配。

结果

IUL 发生在总睡眠时间的 29.4%[1.7-61.9%](中位数[IQR])。通过单变量回归分析,与 IUL 持续时间最密切相关的是日间基础不足(r(2)=0.69,P<0.0001),其次是日间碳酸氢盐水平。在逐步多元回归分析中,只有基础不足仍与 IUL 持续时间呈显著相关。同意使用带套囊管的 4 名患者的睡眠和呼吸参数得到了改善。与 NIV 对照组相比,气管切开患者的最大 PtcCO(2)(P=0.02)和基础不足值(P=0.045)更低。

结论

气管切开术并不能保证 MV 在睡眠期间有效,因为可能会发生 IUL,但它可以确保比 NIV 更好的夜间气体交换。DMD 患者应至少使用血气测量、夜间血氧饱和度监测和 PtcCO(2)监测进行评估。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验