Marconi A M, Cetin I, Ferrazzi E, Ferrari M M, Pardi G, Battaglia F C
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Milano, Ospedale San Paolo, Italy.
Pediatr Res. 1990 Dec;28(6):652-6. doi: 10.1203/00006450-199012000-00022.
Lactate concentration and oxygen content were measured in 21 normal (AGA) and 34 intrauterine growth-retarded (IUGR) infants at the time of elective cesarean section. Maternal lactate and umbilical arterial and venous lactate concentrations were significantly higher in IUGR infants compared with AGA infants. However, when IUGR patients were subdivided according to pulsatility index (PI) measurements of the umbilical artery, no differences were detected between AGA and IUGR patients with PI less than 4 SD, whereas IUGR patients with PI greater than 4 SD had higher lactate concentrations in maternal arterial blood and umbilical arterial and venous blood from both other groups. There was a significant inverse linear relationship between umbilical arterial lactate concentration and umbilical venoarterial differences for both lactate concentrations and for lactate/oxygen quotients. These relationships were significantly different in IUGR fetuses with PI greater than 4 SD compared with AGA and IUGR fetuses with PI less than 4 SD. AGA and IUGR fetuses with PI less than 4 SD have arterial lactate concentrations less than 2 mM even at low oxygen concentrations (O2 content less than 2 mM, O2 saturations less than 20%). At comparable levels of oxygenation, IUGR fetuses with PI greater than 4 SD have a marked lactacidemia. The data suggest that coupling Doppler assessment of flow velocimetry with biochemical analyses of fetal blood can be useful in identifying a subset of IUGR human fetuses at risk of intrauterine hypoxia.
在择期剖宫产时,对21例正常(适于胎龄)婴儿和34例宫内生长受限(IUGR)婴儿测量了乳酸浓度和氧含量。与适于胎龄婴儿相比,IUGR婴儿的母体乳酸以及脐动脉和脐静脉乳酸浓度显著更高。然而,当根据脐动脉搏动指数(PI)测量结果对IUGR患者进行细分时,PI小于4个标准差的适于胎龄和IUGR患者之间未检测到差异,而PI大于4个标准差的IUGR患者,其母体动脉血以及来自其他两组的脐动脉血和脐静脉血中的乳酸浓度更高。脐动脉乳酸浓度与乳酸浓度和乳酸/氧商的脐静脉 - 动脉差值之间存在显著的负线性关系。与PI小于4个标准差的适于胎龄和IUGR胎儿相比,PI大于4个标准差的IUGR胎儿的这些关系显著不同。PI小于4个标准差的适于胎龄和IUGR胎儿,即使在低氧浓度(氧含量小于2 mM,氧饱和度小于20%)下,动脉乳酸浓度也小于2 mM。在可比的氧合水平下,PI大于4个标准差的IUGR胎儿存在明显的乳酸性血症。数据表明,将胎儿血流速度的多普勒评估与胎儿血液生化分析相结合,有助于识别一部分有宫内缺氧风险的IUGR人类胎儿。