Western Australian Institute of Sport, Mt. Claremont, WA, Australia.
J Strength Cond Res. 2013 Apr;27(4):1057-66. doi: 10.1519/JSC.0b013e3182651d63.
This study compared the effect of sand and grass training surfaces during a sport-specific conditioning session in well-trained team sport athletes (n = 10). The participants initially completed a preliminary testing session to gather baseline (BASE) performance data for vertical jump, repeated sprint ability, and 3-km running time trial. Three days subsequent to BASE, all the athletes completed the first sport-specific conditioning session, which was followed by a repeat of the BASE performance tests the following day (24 hours postexercise). Seven days later, the same training session was completed on the opposing surface and was again followed 24 hours later by the BASE performance tests. During each session, blood lactate, ratings of perceived exertion (RPE), and heart rate (HR) were recorded, with player movement patterns also monitored via global positioning system units. Additionally, venous blood was collected preexercise, postexercise, and 24 hours postexercise, and analyzed for serum concentrations of Myoglobin, Haptoglobin, and C-Reactive Protein. Results showed significantly higher HR and RPE responses on SAND (p > 0.05), despite significantly lower distance and velocity outputs for the training session (p > 0.05). There were no differences in 24 hours postexercise performance (p > 0.05), and blood markers of muscle damage, inflammation and hemolysis were also similar between the surfaces (p > 0.05). These results suggest that performing a sport-specific conditioning session on a sand (vs. grass) surface can result in a greater physiological response, without any additional decrement to next-day performance.
本研究比较了沙质和草质训练表面在专项体能训练课程中对训练有素的团队运动运动员(n=10)的影响。参与者最初完成了初步测试阶段,以收集基础(BASE)表现数据,包括垂直跳跃、重复冲刺能力和 3 公里跑步计时赛。在 BASE 三天后,所有运动员都完成了第一个专项体能训练课程,随后第二天(运动后 24 小时)重复进行 BASE 表现测试。七天后,在相反的表面上完成了相同的训练课程,24 小时后再次进行 BASE 表现测试。在每次训练课程中,记录血乳酸、感知用力等级(RPE)和心率(HR),同时通过全球定位系统单元监测球员的运动模式。此外,在运动前、运动后和运动后 24 小时采集静脉血,并分析肌红蛋白、触珠蛋白和 C 反应蛋白的血清浓度。结果表明,尽管训练课程的距离和速度输出明显较低(p>0.05),但 SAND 表面的 HR 和 RPE 反应明显更高(p>0.05)。运动后 24 小时的表现没有差异(p>0.05),两种表面的肌肉损伤、炎症和溶血的血液标志物也相似(p>0.05)。这些结果表明,在沙质(与草质)表面进行专项体能训练课程可以产生更大的生理反应,而不会对第二天的表现造成任何额外的下降。