University Department of Oral and Maxillofacial Surgery, Faculty of Dentistry, G. Papanikolaou General Hospital, Aristotle University of Thessaloniki, Greece.
Anticancer Res. 2012 Aug;32(8):3527-34.
BACKGROUND/AIM: This exploratory study aimed at examining the diagnostic utility, validity and reliability of already established quality of life (QoL) measures in cancer patients with osteonecrosis of the jaws (ONJ).
This was a prospective, observational, controlled clinical study. Female patients diagnosed with metastatic breast cancer and stage 2 or 3 ONJ (group I), metastatic breast cancer alone (group II), or cancer of the oral cavity (group III) were questioned. The EORTC QLQ-C30 version 3.0 and the QLQ-HN35 head and neck-specific questionnaires were used.
Completed questionnaires were obtained from 64 patients. Overall internal consistency was acceptable to excellent with a Cronbach's alpha of 0.728 to 0.892. The Spearman-Brown coefficient was 0.888 and 0.872 for QLQ-C30 and HN35, respectively. Several scales of the questionnaire were sensitive to patient group: Global health status/Qol, HN Social eating, HN Pain, HN Swallowing, HN Senses, Role Function. Symptom intensity correlated with ONJ stage (2 vs. 3).
EORTC QLQ-HN35 in conjunction with QLQ-C30 is a valid and informative tool in assessing QoL in patients with metastatic breast cancer and ONJ. Administration of the instrument to patients with ONJ of various nationalities is feasible and such efforts would greatly assist in recording the additional health burden created by this complication of bisphosphonate therapy. The use of HN35 module may be feasible in patients with any type of metastatic cancer who develop ONJ.
背景/目的:本探索性研究旨在检查已建立的生活质量(QoL)量表在颌骨骨坏死(ONJ)癌症患者中的诊断效用、有效性和可靠性。
这是一项前瞻性、观察性、对照临床研究。诊断患有转移性乳腺癌和 2 或 3 期 ONJ 的女性患者(I 组)、单纯转移性乳腺癌(II 组)或口腔癌(III 组)接受询问。使用 EORTC QLQ-C30 版本 3.0 和 QLQ-HN35 头颈部特定问卷。
从 64 名患者中获得了完整的问卷。总体内部一致性是可接受的,Cronbach's alpha 为 0.728 至 0.892。Spearman-Brown 系数分别为 0.888 和 0.872,用于 QLQ-C30 和 HN35。问卷的几个量表对患者群体敏感:总体健康状况/生活质量、HN 社会进食、HN 疼痛、HN 吞咽、HN 感觉、角色功能。症状强度与 ONJ 分期相关(2 期与 3 期)。
EORTC QLQ-HN35 与 QLQ-C30 结合使用是评估转移性乳腺癌和 ONJ 患者生活质量的有效且信息丰富的工具。向患有各种国籍的 ONJ 患者提供该仪器的管理是可行的,这将极大地有助于记录这种双膦酸盐治疗并发症所带来的额外健康负担。HN35 模块的使用可能在发生 ONJ 的任何类型转移性癌症患者中是可行的。