Becmeur François, Lacreuse Isabelle, Soler Luc
Chirurgie pédiatrique, Hôpital de Hautepierre, 67098 Strasbourg cédex.
Bull Acad Natl Med. 2011 Nov;195(8):1913-20; discussion 1920-1.
Simulation in paediatric surgery is essential for educational, ethical, medicolegal and economic reasons, and is particularly important for rare procedures. There are three different levels of simulation:--simulation of basic techniques in order to learn or improve surgical skills (dissection, intracorporeal knots, etc.);--preparation for surgery using virtual reality, to perfect and test various procedures on a virtual patient, and to determine the best approaches for individual cases;--behavioral simulation underlines the importance of the preoperative check-list and facilitates crisis management (complications, conversion, etc.).
出于教育、伦理、法医学和经济方面的原因,小儿外科模拟至关重要,对于罕见手术尤为重要。模拟有三个不同层次:——模拟基本技术以学习或提高手术技能(解剖、体内打结等);——使用虚拟现实进行手术准备,在虚拟患者身上完善和测试各种手术,并确定针对个别病例的最佳方法;——行为模拟强调术前检查表的重要性,并促进危机管理(并发症、中转等)。