Division of Transfusion Medicine and Diagnostic Development, Department of Haematology, University of Cambridge, Cambridge Blood Centre, Cambridge, UK.
Vox Sang. 2013 Jan;104(1):30-6. doi: 10.1111/j.1423-0410.2012.01637.x. Epub 2012 Jul 28.
Hepatitis E virus (HEV) infection is emerging as a potential new threat to blood safety after several cases of transfusion-transmission were reported from non-epidemic countries. On the basis of seroprevalence data, HEV is endemic in Ghana where poor sanitary conditions and regular flooding are prevalent. However, no data are available for HEV prevalence in blood donors.
Plasma samples from 239 Ghanaian blood donors were tested for anti-HEV IgG and IgM by ELISA (two and three assays, respectively) and Western blot (recomLine) and for HEV-RNA by RT-qPCR.
All donors were RNA negative. Results from the different serological assays were discrepant: reactivity in two of the three IgM assays was correlated with elevated IgM levels, but the discrepancies between IgG assays were unrelated to the donors' IgG levels and more likely related to assay sensitivity. Fourteen samples (5·9%) were anti-HEV IgM reactive and 11 samples (4·6%) anti-HEV IgG reactive in at least two serological assays from different manufacturers.
(a) In the absence of accepted confirmatory assays, it is crucial to confirm anti-HEV reactive samples with an alternative assay, especially when the population tested carries high levels of immunoglobulin M. (b) Although asymptomatic HEV infections are common in Ghanaian blood donors, currently, it does not seem to be a major risk to blood safety.
在一些非流行国家报告了几起因输血传播的病例后,戊型肝炎病毒(HEV)感染正在成为血液安全的一个潜在新威胁。基于血清流行率数据,HEV 在加纳流行,那里卫生条件差且经常发生洪水泛滥。然而,加纳献血者中 HEV 流行率的数据尚不可用。
用 ELISA(分别为两和三检测)和 Western blot(recomLine)检测 239 名加纳献血者的血浆样本中的抗-HEV IgG 和 IgM,并通过 RT-qPCR 检测 HEV-RNA。
所有供体均为 RNA 阴性。不同血清学检测的结果不一致:三种 IgM 检测中的两种的反应性与 IgM 水平升高相关,但 IgG 检测之间的差异与供体的 IgG 水平无关,更可能与检测灵敏度有关。在至少两种来自不同制造商的血清学检测中,有 14 个样本(5.9%)的抗-HEV IgM 反应性,有 11 个样本(4.6%)的抗-HEV IgG 反应性。
(a)在没有公认的确认性检测的情况下,用替代检测来确认抗-HEV 反应性样本非常重要,尤其是当检测的人群携带高水平的免疫球蛋白 M 时。(b)虽然无症状的 HEV 感染在加纳献血者中很常见,但目前看来,它似乎不会对血液安全构成重大威胁。