Wunderlich H G
Forschungsinstitut für Hygiene und Mikrobiologie Bad Elster.
Z Gesamte Hyg. 1990 Oct;36(10):535-9.
Concerning the maintenance and restoration of health in patients being subjected to health resort treatment, the spas play an important role. Therefore, legal provisions in this field establish the elimination of unfavourable environmental conditions, as air pollution, for instance. The geographical situation of a health resort exercises influences on its air quality considered in terms of hygiene. This is linked with different atmospheric and bioclimatic conditions in various regions. The major source of air pollution in a health resort is represented by housing and the communal area, by traffic on the roads and partly by industry. Instructions for measuring and evaluating of pollutants are given. Furthermore, various possibilities for improving the air quality in health resorts are mentioned.
关于接受温泉疗养的患者的健康维护和恢复,温泉浴场起着重要作用。因此,该领域的法律规定旨在消除不利的环境条件,例如空气污染。温泉浴场的地理位置对其卫生方面的空气质量有影响。这与不同地区的各种大气和生物气候条件有关。温泉浴场空气污染的主要来源是住房和公共区域、道路上的交通以及部分工业。文中给出了污染物测量和评估的指导。此外,还提到了改善温泉浴场空气质量的各种可能性。