Araújo Joana, Ramos Elisabete, Lopes Carla
Departamento de Epidemiologia Clinica, Unidade de Investigação e Desenvolvimento Cardiovascular, Faculdade de Medicina da Universidade do Porto, Instituto de Saúde Pública da Universidade do Porto, Portugal.
Acta Med Port. 2011 Dec;24 Suppl 2:79-88. Epub 2011 Dec 31.
The perception of health status is essential for better planning in health, not only due to its role as a determinant of health, but also because it is related with the adoption of health-promoting behaviours. The aim of the present study was to explore the relationship between lifestyles and self-rated health, in Portuguese elderly, according to their residence in rural or urban areas. We evaluated 80 individuals from Rebordelo, Trás-os-Montes (rural area) and 383 from Porto (urban area), with 60 or more years and with four or less years of education. Data were collected by trained interviewers, through a structured questionnaire, to evaluate social, demographic, health and behavioural characteristics. Anthropometric measures were also obtained. Leisure-time physical activity, tobacco, alcohol and fruit and vegetable consumption were the lifestyles evaluated. To evaluate self-rated health, each person rated their health status, according to five options (excellent, very good, good, reasonable or poor), later grouped into two: poor versus the others. Odds ratio (OR) and 95% confidence intervals (95%CI) were calculated by unconditional logistic regression, after adjustment for sex and education. About 41% of the elderly from the rural area and 32% from the urban area rated their health status as poor. In multivariate analysis, in the rural area, poor self-rated health was inversely associated with the practice of leisure-time physical activity (OR = 0.22, 95%CI 0.06-0.80). In urban area, alcohol consumption was associated with a lower probability of self-rating health as poor (considering not drinking as reference, >0-15 g alcohol/day: OR = 0.42, 95%CI 0.24-0.72; >15 g alcohol/day: OR = 0.60, 95%CI 0.32-1.11). In the rural area, a positive association between fruit and vegetable consumption and poor self-rated health was found (≥ 5 vs. <5 portions/day: OR = 5.21, 95%CI 1.14-23.83), while in the urban area there was an inverse association (OR = 0.75, 95%CI 0.45-1.25). Poor Self-rated health was inversely associated with leisure-time physical activity in the rural area, and with the consumption of alcoholic beverages in the urban area. The consumption of fruit and vegetables was associated with self-rated health in both populations, but while in the rural area the consumption of 5 or more servings per day was associated with a poor perception of health, in the urban area this association was in the inverse direction.
对健康状况的认知对于更好地进行健康规划至关重要,这不仅是因为其作为健康决定因素的作用,还因为它与促进健康行为的采用有关。本研究的目的是根据葡萄牙老年人居住在农村或城市地区的情况,探讨生活方式与自我评估健康之间的关系。我们评估了来自特拉索斯蒙特斯地区雷博尔德洛的80名个体(农村地区)和来自波尔图的383名个体(城市地区),年龄在60岁及以上,受教育年限为4年及以下。数据由经过培训的访谈员通过结构化问卷收集,以评估社会、人口统计学、健康和行为特征。还获取了人体测量数据。休闲时间的体育活动、烟草、酒精以及水果和蔬菜的消费是所评估的生活方式。为了评估自我评估健康状况,每个人根据五个选项(优秀、非常好、良好、一般或差)对自己的健康状况进行评分,之后分为两类:差与其他。在对性别和教育进行调整后,通过无条件逻辑回归计算比值比(OR)和95%置信区间(95%CI)。农村地区约41%的老年人和城市地区32%的老年人将他们的健康状况评为差。在多变量分析中,在农村地区,自我评估健康状况差与休闲时间体育活动的参与呈负相关(OR = 0.22,95%CI 0.06 - 0.80)。在城市地区,饮酒与自我评估健康状况差的可能性较低相关(以不饮酒为参照,每天饮酒量>0 - 15克:OR = 0.42,95%CI 0.24 - 0.72;每天饮酒量>15克:OR = 0.60,95%CI 0.32 - 1.11)。在农村地区,发现水果和蔬菜消费与自我评估健康状况差之间存在正相关(每天≥5份与<5份相比:OR = 5.21,95%CI 1.14 - 23.83),而在城市地区则存在负相关(OR = 0.75,95%CI 0.45 - 1.25)。农村地区自我评估健康状况差与休闲时间体育活动呈负相关,城市地区与酒精饮料消费呈负相关。水果和蔬菜的消费在两个人口中都与自我评估健康有关,但在农村地区,每天消费5份或更多份与对健康的不良认知有关,而在城市地区这种关联方向相反。