Japan Agency for the Marine-Earth Science and Technology, Yokohama, Japan.
Proc Jpn Acad Ser B Phys Biol Sci. 2012;88(7):368-84. doi: 10.2183/pjab.88.368.
The concept of "stabilization" of atmospheric CO(2) concentration is re-examined in connection with climate-change mitigation strategies. A new "zero-emissions stabilization (Z-stabilization)" is proposed, where CO(2) emissions are reduced to zero at some time and thereafter the concentration is decreased by natural removal processes, eventually reaching an equilibrated stable state. Simplified climate experiments show that, under Z-stabilization, considerably larger emissions are permissible in the near future compared with traditional stabilization, with the same constraint on temperature rise. Over longer time scales, the concentration and temperature decrease close to their equilibrium values, much lower than those under traditional stabilization. The smaller temperature rise at final state is essential to avoid longer-term risk of sea level rise, a significant concern under traditional stabilization. Because of these advantages a Z-stabilization pathway can be a candidate of practical mitigation strategies as treated in Part 2.
在气候变化缓解策略的背景下,重新审视了大气 CO(2)浓度“稳定化”的概念。提出了一种新的“零排放稳定化(Z 稳定化)”,其中 CO(2)排放会在某个时间点减少到零,然后通过自然去除过程降低浓度,最终达到平衡稳定状态。简化的气候实验表明,在 Z 稳定化下,与传统稳定化相比,在不久的将来允许排放更多的 CO(2),同时对升温的限制相同。在更长的时间尺度上,浓度和温度会接近其平衡值,远低于传统稳定化下的值。在最终状态下较低的升温是避免海平面上升长期风险的关键,这在传统稳定化下是一个重要的关注点。由于这些优势,Z 稳定化路径可以作为第 2 部分中实际缓解策略的候选方案。