Huang Tzu-Yi, Chiang Wan-Lin, Su Yi-Fei, Feng Jui-Ying
Department of Nursing, Chi Mei Medical Center, ROC.
Hu Li Za Zhi. 2012 Aug;59(4):105-10. doi: 10.6224/JN.59.3.105.
The number of reported cases of child abuse has been rising steadily in Taiwan. Although child abuse reporting is mandatory for healthcare professionals, Taiwan-specific social norms and traditional cultural values make the decision to report such abuse more complex and difficult. We used Jonsen's four topics method to examine a suspected case of child abuse and to analyze its associated dilemmas and ethical difficulties. We then discussed the identified conflicts among the three aspects of cultural values, legal obligations, and personal values. Findings indicate that healthcare professionals experience dilemmas among these three aspects. Reporting suspected child abuse appears the best resolution after considering and balancing the principles of non-malfeasance, beneficence, fidelity and follow-up care. Once reported, resources can be provided to the affected child and his ÷ her family. This case analysis provides a reference for healthcare professionals to deal with child abuse cases.
台湾地区儿童虐待案件的报告数量一直在稳步上升。尽管医疗保健专业人员有义务报告儿童虐待案件,但台湾特有的社会规范和传统文化价值观使得报告此类虐待行为的决定更加复杂和困难。我们运用琼森的四个主题方法来审视一起疑似儿童虐待案件,并分析其相关的困境和伦理难题。然后,我们讨论了在文化价值观、法律义务和个人价值观这三个方面所发现的冲突。研究结果表明,医疗保健专业人员在这三个方面面临困境。在考虑并平衡不伤害、行善、忠诚和后续护理等原则后,报告疑似儿童虐待行为似乎是最佳解决方案。一旦报告,就可以为受影响的儿童及其家庭提供资源。该案例分析为医疗保健专业人员处理儿童虐待案件提供了参考。